Текст песни Inoue Kazuhiko - Shinsengumi Mokuhiroku Wasurenagusa D2T1
- Исполнитель: Inoue Kazuhiko
- Название песни: Shinsengumi Mokuhiroku Wasurenagusa D2T1
- Дата добавления: 09.01.2020 | 08:44:05
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ah, this isn’t the first time we’ve met in the garden. It seems like it’s been a while since I last saw you. I suppose it’s because I’ve been staying away from the quarters for a few days. I heard someone important from the Choshu was hiding in Kyoto, so I was chasing them. I finally resolved that matter and came back to the quarters this morning. Everyone said there was no need for me to get involved, but I feel as if I’ll be less capable or my instincts won’t be as sharp if I don’t do anything. Last night I got to fight for once in a while.Oh, you don’t need to worry. I’m not hurt and no one else involved was either. Kotetsu gets upset if he can’t fight so it was difficult to hold him back.
No, I don’t mean that I can hear Kotetsu’s voice. But I know when he wants blood. Kotetsu and I strengthen our bond on the battlefield. The more I wield him, the more he trusts me and he more beautiful he becomes. Kotetsu is that type of sword. He’s lovely, isn’t he? There are plenty of beautiful swords in this world but he’s the only one that suits me this well. I have to take good care of him.
[01:48]
Hmm? Ah, I’m sorry! It seems like the excitement from last night hasn’t gone away. I can’t help enjoying talking about swords when that happens. I’m sorry if I scared you.
What are you doing here anyway?
You came to pick some flowers? Ah, some flowers you put in my room. I see, so you always get them from the garden. Now that you put flowers in my room, I’ve noticed that there are flowers growing all around the quarters.
Alright, today I’m going to look for flowers too! You look for some flowers to put in my room and I’ll look for some flowers to give you. Let’s see which of us can find the most beautiful flower. It’s alright to do that kind of thing sometimes, isn’t it? Right, let’s begin!
[02:54]
Hmm… A flower you haven’t picked before would be good. I wonder if that kind of flower grows here though.
Ah, this is… No, this is no good. It’s a dark colour which doesn’t suit her personality. Oh, this one… Yes, it’s beautiful. Alright, I’m going to pick this one!
Oh? Are you trying to pick the same flower as me? That’s no good. I found it first.
I didn’t? No, I definitely did! Look carefully. My hand is below where yours is. So this is mine.
[03:58]
What is this flower called? Its bright blue colour is eye-catching. It should be growing in a place where people can see it, not in this secluded place.
Oh? So it’s called the forget-me-not. Ah… I’ll remember that. It’s a beautiful flower.
Hmm? It’s out of season and it’s unusual for it to flower now? I see… I’m glad I found it then. I like this flower even more now.
By the way, why aren’t you going to move your hand? Are you still insisting that you found this flower first? Is it alright for you to touch me for so long?
I told you before. I don’t like holding back.
[05:11]
Or did you touch me whilst knowing that? In that case…you’re a bad girl.
Your lips are so soft. I don’t want to stop tasting your lips. I’ve wanted to do this for a long time. I wanted to devour your lips until you could no longer breathe.
There are so many times that I’ve wanted to make you unable to think of anyone except me. When I met you, I never thought I would have felt this way. Now I love you so much I can’t bear it. Let me kiss you even more deeply.
No matter how much I kiss you, it’s not enough. How much will I have to kiss you before this urge will go away? I really don’t know.
I love you.
[07:00]
This is no good. If anyone finds out, I’ll have to commit seppuku. It seems that the captain himself has broken the rules. It’s your fault, Miss. You’re the one who drove me insane. Shall we go somewhere else? To my room, where no one can see us. And we’ll stay like this the whole day.
Hmm? We can’t do that in the daytime? I see.
Then come to my room this evening. Alright? Promise me.
Перевод песни
Ах, это не первый раз, когда мы встречались в саду. Кажется, прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Я предполагаю, что это потому, что я держался подальше от квартир в течение нескольких дней. Я слышал, что кто-то важный из Тёсю прятался в Киото, поэтому я преследовал их. Я наконец решил этот вопрос и вернулся в квартиру сегодня утром. Все говорили, что мне не нужно вмешиваться, но я чувствую, что буду менее способным или мои инстинкты не будут такими острыми, если я ничего не буду делать. Прошлой ночью мне пришлось драться время от времени.О, тебе не нужно беспокоиться. Я не пострадал, и никто другой не был вовлечен. Котэцу расстраивается, если он не может драться, поэтому его трудно сдержать.
Нет, я не имею в виду, что могу слышать голос Котэцу. Но я знаю, когда он хочет крови. Мы с Котэцу укрепляем нашу связь на поле битвы. Чем больше я владею им, тем больше он доверяет мне, и тем красивее он становится. Котэцу это тот тип меча. Он милый, не правда ли? В этом мире много красивых мечей, но он единственный, который подходит мне так хорошо. Я должен заботиться о нем.
[1:48]
Хм? Ах, прости! Кажется, что волнение от прошлой ночи не прошло. Я не могу не наслаждаться разговорами о мечах, когда это происходит. Извините, если я вас напугал.
Что ты здесь делаешь?
Ты пришел за цветами? Ах, цветы ты положил в мою комнату. Я вижу, так что вы всегда получаете их из сада. Теперь, когда вы положили цветы в мою комнату, я заметил, что по всему кварталу растут цветы.
Хорошо, сегодня я тоже буду искать цветы! Вы ищете цветы, чтобы положить в мою комнату, а я буду искать цветы, чтобы подарить вам. Посмотрим, кто из нас найдет самый красивый цветок. Иногда так можно делать, не правда ли? Хорошо, давайте начнем!
[2:54]
Хм ... Цветок, который ты не собирал раньше, был бы хорош. Интересно, растет ли здесь такой цветок?
Ах, это ... Нет, это не хорошо. Это темный цвет, который не подходит ее личности. О, этот ... Да, это красиво. Хорошо, я выберу это!
Ой? Вы пытаетесь выбрать тот же цветок, что и я? Это не хорошо. Я нашел это первым.
Я не сделал? Нет, я определенно сделал! Смотри внимательно. Моя рука ниже твоей. Так что это мое.
[3:58]
Как называется этот цветок? Его ярко-синий цвет привлекает внимание. Он должен расти в месте, где люди могут видеть это, а не в этом уединенном месте.
Ой? Так что это называется незабудка. Ах ... я запомню это. Это красивый цветок.
Хм? Сейчас не сезон, и это необычно для него сейчас цвести? Я вижу ... Я рад, что нашел это тогда. Мне нравится этот цветок еще больше сейчас.
Кстати, почему вы не собираетесь двигать рукой? Вы все еще настаиваете, что сначала нашли этот цветок? Ты можешь так долго трогать меня?
Я уже говорил тебе. Я не люблю сдерживаться.
[5:11]
Или ты прикасался ко мне, зная это? В этом случае ... ты плохая девушка.
Твои губы такие мягкие. Я не хочу перестать дегустировать твои губы. Я давно хотел сделать это. Я хотел пожрать твои губы, пока ты больше не сможешь дышать.
Я столько раз хотел, чтобы ты не мог думать ни о ком, кроме меня. Когда я встретил тебя, я никогда не думал, что почувствовал бы это так. Теперь я люблю тебя так сильно, что не могу этого вынести. Позволь мне поцеловать тебя еще глубже.
Неважно, как сильно я тебя целую, этого недостаточно. Сколько я должен поцеловать тебя, прежде чем это желание исчезнет? Я действительно не знаю.
Я люблю тебя.
[7:00]
Это не хорошо. Если кто-нибудь узнает, я должен совершить сеппуку. Кажется, что сам капитан нарушил правила. Это ваша вина, мисс. Вы тот, кто сводил меня с ума. Должны ли мы пойти куда-нибудь еще? В мою комнату, где нас никто не видит. И мы останемся такими весь день.
Хм? Мы не можем сделать это в дневное время? Понимаю.
Тогда приходи в мою комнату этим вечером. Хорошо? Обещай мне.