Текст песни
No terreiro lá de casa
Eu vi chegar
Um velho e um menino
Que aqui eu vim contar
No terreiro lá de casa
Eu vi chegar
Um velho e um menino
Que aqui eu vim contar
O velho um ancião
Perto dos setenta anos
O menino um rapazola
Lá pelos seus doze anos
No terreiro lá de casa
Eu vi chegar
Um velho e um menino
Que aqui eu vim contar
O velho disse menino
Vim aqui pra te ensinar
Tu faz parte do futuro
Da nossa capoeira
No terreiro lá de casa
Eu vi chegar
Um velho e um menino
Que aqui eu vim contar
Vento forte e calmaria
Você vai ter que enfrentar
Mas sendo um bom capoeira
Você vai sempre passar
No terreiro lá de casa
Eu vi chegar
Um velho e um menino
Que aqui eu vim contar
Terminando essa conversa
Pude ver os dois jogar
O Mestre sempre ensinando
O aluno a pelejar
No terreiro lá de casa
Eu vi chegar
Um velho e um menino
Que aqui eu vim contar
Mas não levou muito tempo
A visão já se desfaz
Se esses dois são quem eu penso
Hoje o menino cresceu e
O velho descansa em paz
No terreiro lá de casa
Eu vi chegar
Um velho e um menino
Que aqui eu vim conta
Перевод песни
Во дворе там дома
Я видел прибывающих
Старик и мальчик
Что здесь я пришел сказать
Во дворе там дома
Я видел прибывающих
Старик и мальчик
Что здесь я пришел сказать
Старик старейшина
Около семидесяти
Мальчик мальчик
Около двенадцати лет
Во дворе там дома
Я видел прибывающих
Старик и мальчик
Что здесь я пришел сказать
Старик сказал мальчик
Я пришел сюда, чтобы научить тебя
Ты часть будущего
Из нашей капоэйры
Во дворе там дома
Я видел прибывающих
Старик и мальчик
Что здесь я пришел сказать
Сильный ветер и штиль
Вам придется столкнуться
Но быть хорошим капоэйрой
Вы всегда будете проходить
Во дворе там дома
Я видел прибывающих
Старик и мальчик
Что здесь я пришел сказать
Завершение этого разговора
Я видел, как они оба играют
Мастер всегда учит
Студент борется
Во дворе там дома
Я видел прибывающих
Старик и мальчик
Что здесь я пришел сказать
Но это не заняло много времени
Видение уже разваливается
Если эти двое - те, кто я думаю
Сегодня мальчик вырос и
Старик отдыхает с миром
Во дворе там дома
Я видел прибывающих
Старик и мальчик
Я пришел сюда, чтобы сказать