Текст песни Invalids - Antimetabole
- Исполнитель: Invalids
- Название песни: Antimetabole
- Дата добавления: 23.12.2017 | 14:15:08
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
In the absence of all the effort sitting up straightOur eyes learned to return to stares
I offered so little then
Cause that’s what I thought you would have said
Spent all evening long
Debasing back to still retracing our missteps
I concede to relent
It wasn’t “I didn’t mean”
It’s “I misrepresented”
And over again
You said you feel fine
There was no mess we left
I already added back
And still I waited there (there was nothing there)
You offered nothing
And I did the same to protest
(learned to stop sleeping on the floor)
We never held so much in
Everyone was waiting
Waited up watching the ceiling
Wondered if I would see just when the dream started
But I fell asleep
Said you watched the ceiling,
Think ours both look the same?
(it wasn’t working)
Honest, you expected when I lied, “I feel fine”
You came to this conclusion the same way I did
(it was hopeless)
Is the sky so doomed to deny us our shadows?
I was our breath saved
You were arête
I was our plans laid
We were ill-conceived
I was in the way
I was the darkness
Backdrop of your window
Tried to decipher its shape without ever facing it
Maybe there was something holding us up
Something that positioned us where we are
Stuck so close together
So we made no difference
Measured progress by how little we’ve changed
Measuring our strain by the ways we’re still the same
Then, in the absence of each other,
Slowly our shoulders settled
“on our knees, we made it hard to breathe.”
Перевод песни
В отсутствие всех усилий, сидящих прямоНаши глаза научились возвращаться к взглядам
Я так мало предложил
Потому что это то, что я думал, что ты сказал бы
Проводил весь вечер
Отказ от повторения наших ошибок
Я соглашаюсь на смягчение
Это было не «я не имел в виду»,
Это «я исказил»,
И снова
Вы сказали, что чувствуете себя хорошо
Не было никакого беспорядка, который мы оставили
Я уже добавил назад
И все же я ждал там (там ничего не было)
Вы ничего не предложили
И я сделал то же самое, чтобы протестовать
(научился перестать спать на полу)
Мы никогда не держали так много в
Все ждали
Ждут просмотра потолка
Интересно, увижу ли я, когда начнется сон?
Но я заснул
Сказал, что вы смотрели потолок,
Думайте, что оба выглядят одинаково?
(он не работал)
Честное слово, вы ожидали, когда я солгал: «Мне хорошо»
Вы пришли к такому выводу так же, как я
(это было безнадежно)
Неужели небо так обречено отрицать наши тени?
Я спас дыхание
Вы были arête
Я был заложен нашими планами
Мы были плохо воспитаны
Я был в пути
Я был тьмой
Фон вашего окна
Пытался расшифровать свою форму, не сталкиваясь с ней
Может быть, что-то нас удерживало
Что-то, что позиционирует нас, где мы находимся
Застрял так близко
Поэтому мы не имели никакого значения
Измеренный прогресс по тому, как мало мы изменились
Измеряя наше напряжение тем, как мы все-таки
Тогда, в отсутствие друг друга,
Медленно наши плечи поселились
«На коленях мы тяжело дышали».