Текст песни Irena Santor - Pod niebem Paryza
- Исполнитель: Irena Santor
- Название песни: Pod niebem Paryza
- Дата добавления: 04.08.2020 | 23:44:06
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Paryskie nieboW lustrze Sekwany przegląda się,
Pod nim najpiękniej
Kwitną dziewczyny i bzy.
Ponad dachami
Fruną gołębie gdzieś hen, gdzieś hen,
A akordeon gra
"Sous le ciel de Paris".
Przy lampce Chambertin
Tak miło mija dzień,
Świat chowa się w różowej mgle
I już nie jest nam źle.
Paryskie niebo
Kocha kloszardów i nocne ćmy,
Do ludzkich smutków
Wciąż się uśmiecha przez łzy.
Pod mostem Bercy
O szczęściu ktoś śni,
A w barze Paname
Ktoś znów siedzi sam.
Miłość z rozpaczą splata się
W przetartą nieźle losu nić,
Lecz mimo to
Tak chce się tu żyć!
Paryskie niebo
Czasem się chmurzy i deszczem tnie,
Wścieka się na nas,
Lecą pioruny i łzy.
Lecz już po chwili
Słońce wychodzi, przejaśnia się
I nad Paryżem
Jak barwny łuk tęcza lśni.
Przy lampce Chambertin
Kolejny mija dzień,
Świat chowa się w różowej mgle
I już nie jest nam źle!
Paryskie niebo
Nocą rozbłyska milionem gwiazd,
Ponad dachami
Fruną marzenia gdzieś hen.
Перевод песни
Парижское небоОн смотрит на себя в зеркало Сены,
Под ним самое красивое
Девочки и сирень цветут.
Над крышами
Голуби летят где-то курица, где-то курица,
И играет на гармошке
"Су Ле Сиэль де Пари".
С лампой, Чембертин
Это был такой хороший день
Мир прячется в розовой дымке
И мы уже не плохие.
Парижское небо
Он любит бродяг и ночных мотыльков,
К человеческим скорбям
Он все еще улыбается сквозь слезы.
Под мостом Берси
Кто-то мечтает о счастье,
И в баре Панаме
Кто-то снова сидит один.
Любовь переплетена с отчаянием
В потертой нити,
Но все равно
Вот как ты хочешь жить здесь!
Парижское небо
Иногда бывает пасмурно и режет дождь,
Он зол на нас
Молнии и слезы летят.
Но через некоторое время
Солнце заходит, становится яснее
И над Парижем
Как цветная радужная арка сияет.
С лампой, Чембертин
Проходит еще один день
Мир прячется в розовой дымке
И мы уже не плохие!
Парижское небо
Ночью он сияет миллионами звезд,
Над крышами
Сны куда-то летят.