Текст песни
Московский дождь стучит в окно,
Неоновый холодный свет
Он сильный, стильный, но давно
Душой он там, где южный свет
Здесь серый камень, быстрый ритм,
Дела, успехи, суета
Но сердце о другом болит,
Зовёт родная красота
Два города, две разные дороги,
И жизнь легла на две страны
Душа в Тбилиси, у порога,
Где горы в дымке спят, вольны
А здесь Москва, огни и встречи,
Но тянет в край, где вкус вина,
Где тёплый обнимает вечер,
И Родина всего одна
Он помнит запах свежих пури,
И виноград лозой согрет
Вдали от этой снежной бури,
Там дарит солнце тёплый свет
Изгибы улочек старинных,
Огни над Курой, шум друзей
В воспоминаниях невинных
Он снова дома, средь полей
Два города, две разные дороги,
И жизнь легла на две страны
Душа в Тбилиси, у порога,
Где горы в дымке спят, вольны
А здесь Москва, огни и встречи,
Но тянет в край, где вкус вина,
Где тёплый обнимает вечер,
И Родина всего одна
И пусть столица не отпустит,
Держа делами крепко здесь,
Он эту светлую грусть впустит,
Она – его благая весть
Две жизни, словно две реки –
Одна в граните, та – в горах
Хоть города и далеки,
Тбилиси светит в его снах
Два города, две разные дороги,
И жизнь легла на две страны
Душа в Тбилиси, у порога,
Где горы в дымке спят, вольны
А здесь Москва, огни и встречи,
Но тянет в край, где вкус вина,
Где тёплый обнимает вечер,
И Родина всего одна
Перевод песни
Moscow rain is knocking on the window,
Neon cold light
He is strong, stylish, but for a long time
His soul is where the southern light is
Here is a gray stone, a fast rhythm,
Business, success, vanity
But my heart aches for something else,
Native beauty is calling
Two cities, two different roads,
And life fell on two countries
Soul in Tbilisi, at the doorstep,
Where the mountains sleep in the haze, are free
And here is Moscow, lights and meetings,
But it pulls you to the land where the taste of wine is
Where the warm evening embraces,
And there is only one Motherland
He remembers the smell of fresh puri,
And the grapes are warmed by the vine
Far from this snowstorm
There the sun gives warm light
The bends of ancient streets,
Lights over the Kura River, noise of friends
In the memories of the innocent
He's home again, among the fields
Two cities, two different roads,
And life fell on two countries
Soul in Tbilisi, at the doorstep,
Where the mountains sleep in the haze, are free
And here is Moscow, lights and meetings,
But it pulls you to the land where the taste of wine is
Where the warm evening embraces,
And there is only one Motherland
And may the capital not let you go,
Keeping things here tightly,
He will let in this bright sadness,
She is his good news
Two lives are like two rivers -
One is in granite, the other is in the mountains
Although the cities are far away,
Tbilisi shines in his dreams
Two cities, two different roads,
And life fell on two countries
Soul in Tbilisi, at the doorstep,
Where the mountains sleep in the haze, are free
And here is Moscow, lights and meetings,
But it pulls you to the land where the taste of wine is
Where the warm evening embraces,
And there is only one Motherland