Текст песни
По порядку давай разложим,
Каждое начатое слово давай продолжим.
Хватит в чувства играть,
Я не хочу тебе лгать,
Давай попробуй понять
Меня. Не могу я так долго молчать.
Называла милым,
Но не была любимой.
Так устал обманывать себя.
Будет темно,
Но ничего
Больше не жди от меня.
Ведь я же не единственный твой вариант,
Признай, что в этом мире нельзя доверять —
Никому нельзя! Я в этом не виноват —
Я просто не лучший для тебя вариант.
Я не единственный твой вариант,
Признай, что в этом мире нельзя доверять —
Никому нельзя! Я в этом не виноват —
Я просто не лучший для тебя вариант.
Оу, милая, что за концерты? Мы же не на сцене.
Боже, как мне стыдно, хочется лезть на стены!
(Ах, да)
Ну вот, опять "раз, два, три"
Поёшь в своих грустных песнях.
Я объясню, "до, ре, ми" —
Мы не смогли бы быть вместе!
Ты говоришь, что ты сильная, и ты одна здесь судья.
Но, поверь мне, я же знаю, кто твои эти "друзья".
Скажешь "прощай" —
Я отвечу "ton adieu ne me tuera pas"...
Ведь я же не единственный твой вариант,
Признай, что в этом мире нельзя доверять —
Никому нельзя! Я в этом не виноват —
Я просто не лучший для тебя вариант.
Я не единственный твой вариант,
Признай, что в этом мире нельзя доверять —
Никому нельзя! Я в этом не виноват —
Я просто не лучший для тебя вариант.
Перевод песни
Let's take it step by step,
Let's continue with every word we've started.
Stop playing with your feelings,
I don't want to lie to you,
Come on, try to understand
Me. I can't stay silent for so long.
I called you sweetheart,
But I wasn't loved.
I'm so tired of deceiving myself.
It will be dark,
But don't expect anything
from me anymore.
After all, I'm not your only option,
Admit that you can't trust anyone in this world—
You can't trust anyone! It's not my fault—
I'm just not the best option for you.
I'm not your only option,
Admit that you can't trust anyone in this world—
You can't trust anyone! It's not my fault—
I'm just not the best option for you.
Oh, darling, what kind of concerts are these? We're not on stage.
God, I'm so ashamed, I want to climb the walls!
(Ah, yes)
There you go again, "one, two, three"
You sing in your sad songs.
I'll explain, "do, re, mi" —
We couldn't be together!
You say you're strong, and you're the only judge here.
But believe me, I know who these "friends" of yours are.
You'll say "goodbye" —
I'll answer "ton adieu ne me tuera pas"...
After all, I'm not your only option,
Admit that you can't trust anyone in this world —
No one can! It's not my fault —
I'm just not the best option for you.
I'm not your only option,
Admit that you can't trust anyone in this world —
No one can! It's not my fault —
I'm just not the best option for you.