Текст песни
Bas Gaza/Дави на газ
Sıfır kilometre yeni bir araba alırım/Куплю новую машину без пробега
Mahallede kızlara ben havamı atarım/похвастаюсь перед девочками в квартале
Sağ çek sol çek bir caka atarım /отойди вправо, отойди влево, повыделываюсь
Gözlügümü takar birden gaza basarım /одену очки и сразу надавлю на газ
Hmm yeter anam ben anasını satarım /ну хватит, мамочка, будь что будет
Aman her yeri toz dumana katarım /боже, я прокачусь с ветерком везде
Yollar tıklım olsa ne yazar /если дороги в пробках - пусть
Söyle yavrum beni kim tutar /скажи малышка, кто меня удержит?
Vay anam ben /ах, мамочка, я
Vay anam gözlerin toz pembe /ах, мамочка, радуйся!
Direksiyonu çeviriyorum bir sağ bir sol /я кручу руль то вправо, то влево
Hey anam tekerim fır dönüyor /ай, мамочка, колесо крутится
Hey anam bak kızlar bakıyor /ай, мамочка, глянь, девушки смотрят
Çekilin yoldan bir bela geliyor /уйдите с дороги, беда надвигается
Bas gaza bas gaza /жми на газ
Bas gaza aşkım bas gaza /жми на газ, любимый, жми на газ
Kim tutar seni bas gaza /кто удержит тебя? жми на газ
Yollar senin hiç durma /дороги твои, не тормози
Hadi uçur beni burda /давай прокати меня тут с ветерком
Bir fıstık görsem frene basarım /если увижу соблазнительную мадам, нажму на тормоз
Çaktırmadan güzelmi bakarım /пока не остановился, гляну - а красива ли?
Üff güzelmişsin be cicimHadi gel beraber iki tur atalım /ох, да ты красавица, давай иди, вместе прокатимся
Gel beraber yollara dalalım /иди давай вместе пустимся в путь
Kıvrak deli dolu bi cd takalım /давай поставим сумасшедший, заводной диск
Boxlar kaliteli basslar bomm /качественные басы - бомм бомм
Vay anam ben
Vay anam gözlerin toz pembe /ах, мамочка, радуйся!
Direksiyonu eksozun sesi kulakları deliyor /скрежет руля режет слух
Banane banane şimdi durcam /а мне что? я остановлюсь сейчас
Banane banane şimdi öpcem /а мне что? я поцелую сейчас
Nerelere geldik diye sorma /не спрашивай куда мы приехали
Sende istiyorsun açık konuş susma /ты тоже хочешь, скажи прямо, не молчи
Banane banane şimdi durcam /а мне что? я остановлюсь сейчас
Banane banane şimdi öpcem /а мне что?, я поцелую сейчас
Benimle oynama hadi gel kaçma /не играй со мной, давай подойди, не убегай
Hadi açık konuş susma /давай, говори прямо, не молчи
Vay anam bak geldik yola /ой, мама, гляди мы приехали к дороге
Vay anam aşık oldum ben sana /ой, мама, я влюбился в тебя
Hadi beni birazda getir gaza /давай, меня немного подтолкни к педали
Bas gaza bas gaza /жми на газ, жми на газ
Vay anam arkamda polis var /ой, мама, полиция сзади
Umarım kızın yanında havamı bozmaz /надеюсь, не испортят настроение девушке
İnşallah şimdi beni durdurmaz /может, не остановят меня?
Polis24 çift sfır sağa çek çabuk Polis24 - /эй парочка, быстро прижмитесь вправо
Bana mı çatar bu trafik cezası? /меня оштрафуют?
Benim hatam değil kimin hatası? /я не виноват, а кто виновен?
Sözün gelişi çok güzel dinlemeyi sever bak /слышишь, он очень любит слушать наставления
Hey anam hey babam hep hayallere bak /эх, мама, эх, папа, помечтайте
Nolursun polis abi /ну пожалуйста, братец полицейский
Beni bi kerecik affet /прости меня на первый разок
Bir şans versen, yaylan desen /вот бы дал шанс, сказал бы - езжай
Ehliyet ruhsat lütfen /права, пожалуйста
Buyur abi /пожаоуйста, братец
Evraklar tamam. /документы в порядке
Alkolde yok tutmayım seni. /и алкоголя нет, не задерживаю
Bas gaza aşkım bas gaza...
Перевод песни
Bas Gaza / Step on the gas
Sıfır kilometer yeni bir araba alırım / Buy a new car without run
Mahallede kızlara ben havamı atarım / bragging to the girls in the block
Sağ çek sol çek bir caka atarım / move to the right, move to the left, make myself out
Gözlügümü takar birden gaza basarım / I'll put on glasses and immediately press on the gas
Hmm yeter anam ben anasını satarım / well enough, mommy, come what may
Aman her yeri toz dumana katarım / God, I'll ride with the breeze everywhere
Yollar tıklım olsa ne yazar / if the roads are in traffic jams - let
Söyle yavrum beni kim tutar / tell me baby who will hold me back?
Vay anam ben / ah mommy me
Vay anam gözlerin toz pembe / ah, mommy, rejoice!
Direksiyonu çeviriyorum bir sağ bir sol / I turn the steering wheel to the right and to the left
Hey anam tekerim fır dönüyor / ay mommy, the wheel is spinning
Hey anam bak kızlar bakıyor / ay, mommy, look, the girls are watching
Çekilin yoldan bir bela geliyor / get out of the way, trouble is coming
Bas gaza bas gaza / step on the gas
Bas gaza aşkım bas gaza / step on the gas, love, step on the gas
Kim tutar seni bas gaza / who will keep you? step on the gas
Yollar senin hiç durma / your roads, do not brake
Hadi uçur beni burda / let's take me here with the breeze
Bir fıstık görsem frene basarım / if I see a seductive madam, I will press the brake
Çaktırmadan güzelmi bakarım / hasn't stopped yet, I'll see - is she beautiful?
Üff güzelmişsin be cicimHadi gel beraber iki tur atalım / oh, yes you are a beauty, let's go, let's ride together
Gel beraber yollara dalalım / go let's go together
Kıvrak deli dolu bi cd takalım / let's put on a crazy clockwork disc
Boxlar kaliteli basslar bomm / quality bass - bomm bomm
Vay anam ben
Vay anam gözlerin toz pembe / ah, mommy, rejoice!
Direksiyonu eksozun sesi kulakları deliyor / the grinding of the steering wheel hurts the ear
Banane banane şimdi durcam / what do I want? i will stop now
Banane banane şimdi öpcem / what do I want? i will kiss now
Nerelere geldik diye sorma / don't ask where we arrived
Sende istiyorsun açık konuş susma / you want it too, say it directly, don't be silent
Banane banane şimdi durcam / what do I want? i will stop now
Banane banane şimdi öpcem / and what do I do?, I will kiss now
Benimle oynama hadi gel kaçma / don't play with me, come on, don't run away
Hadi açık konuş susma / come on, speak directly, do not be silent
Vay anam bak geldik yola / oh, mom, look we came to the road
Vay anam aşık oldum ben sana / oh, mom, I fell in love with you
Hadi beni birazda getir gaza / come on, give me a little push to the pedal
Bas gaza bas gaza / step on the gas, step on the gas
Vay anam arkamda polis var / oh, mom, police from behind
Umarım kızın yanında havamı bozmaz / I hope they won't ruin the girl's mood
İnşallah şimdi beni durdurmaz / maybe they won't stop me?
Polis24 çift sfır sağa çek çabuk Polis24 - / hey couple, quickly push to the right
Bana mı çatar bu trafik cezası? / will I be fined?
Benim hatam değil kimin hatası? / I am not guilty, and who is guilty?
Sözün gelişi çok güzel dinlemeyi sever bak / do you hear, he really likes to listen to instructions
Hey anam hey babam hep hayallere bak / eh, mom, eh, dad, dream
Nolursun polis abi / please, brother policeman
Beni bi kerecik affet / forgive me the first time
Bir şans versen, yaylan desen / if I would give a chance, I would say - go
Ehliyet ruhsat lütfen / rights please
Buyur abi / please, brother
Evraklar tamam. / documents are in order
Alkolde yok tutmayım seni. / and no alcohol, I do not delay
Bas gaza aşkım bas gaza ...
Смотрите также: