Текст песни Ismayil Yk - www.LiFe.Az - Sappur Suppur
- Исполнитель: Ismayil Yk - www.LiFe.Az
- Название песни: Sappur Suppur
- Дата добавления: 31.10.2018 | 20:15:04
- Просмотров: 237
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yine be yalnız, yine be damsızОпять я одинок, без дамы
Bir gel de gör de yan aman amansız
Приходи, посмотри да пожалей меня
Şakayla makayla başlarmış işler
Всё начинается шуткой
Gürültü patırdı kim kimi dişler
Опднимается шум, не ясно кто кого укусить
Şappur şuppur kıppır kıppır
Чмок чмок, беспрестанное трепетание
Söyle bu devirde kim beni ister
Скажи мне кто захочет меня в эти дни
Beni beğeneni ben ben beğenmem
Мне не понравится та кому я понравился
Benim beğendiğimi ise beni beğenmez
Я не понравлюсь той что мне
понравилась
Yoksa ben tipsiz miyim hee?
Разве я не красив?
Hop diyorsun hiç aldırmıyor
Говоришь гоп, не обращает внимание
Hop diyorsun dönüp bakmıyor
Говоришь гоп, не поворачивается
Başkaları napıyor şap ayarlıyor
А как делают другие, сразу налаживают
Yoksa ben zurna mıyım be?
Разве я пустомеля?
Yanına çağırdı beni hayret ettim
Позвала она меня к себе, удивился я
Ulan tamam şimdi iş oldu dedim
Подумал "вот сейчас получится"
Umarım benden pahalı içecek istemez
Надеюсь не закажет дорогой напиток
İştende yeni kovuldum param yetmez
Уволили с работы, денег мало
Gel bi şeyler içelim demez mi bana
А она говорит давай выпьем что-нибудь
Elimi tutup götürmez mi bara
Взяла меня за руку и в бар завезла
O istedi votka ben bir bardak su
Она заказала водку я стакан воды
Bardağa baktım içi buz dolu
Посмотрел на стакан-полный льда
Napıyorsun dedim barmen aklın başında mı?
Спросил бармена ты что, голова у тебя на месте?
Her neyse bizim ki votkayı yudumladı
Ну ладно, сделала глоток она
Herhalde yaradı yanıma yanaştı
кажется подейстовало, подошла ближе
Gömleğimin üst düğmesini açtı
Развязала верхную пуговицу моей рубашки
Fırsat bu fırsat aman kaçırma sırası geldi artık söyle bana
Это подходящий момент, нельзя упустить возможность, пришло время, скажи мне
şapur şupur beni öp
Чмок чмок поцелуй меня
Çıtır çıtır beni ye
Сьешь меня с хрустом
Onlar acı ben tatlı
Они горькие а я сладкий
Benden başka böyle var mı?
Есть такой кроме меня?
Dum dum dumduma ben tüküreyim
Дум дум дум плюну я
Güm güm başımalıp bir yerlere gideyim
Гюм гюм возму себя да пойду
Öldüm bittim bittim ben
Всё, скончился я
Hiç böyle olmamıştım uzun zamandır
Давно я себя так не чувствовал
Telefonum çaldı arayan babamdır
Позвонил телефон. отец мой
- Nerdesin ulan sen
-Где ты, негодяй
- Burdayım baba
-Я здесь папа
- Evin yok mu senin tuuu gelme bi daha
-Нет у тебя уже дома, тфу, не приходи домой
Ulan evden de kovuldum işten de kovuldum
Чёрт, с работы уволнини, из дома выгнали
İş yok güç yok, para yok ev yok
Нет работы, нет денег, дома нет
Sustum sustum, kustum kustum kim ne dediyse sustum
молчал, блевал, все говорили, я молчал
Önümdeki fıstık konuştu konuştu da aklımı da uçurdu
Фистушка передо мною говорила говорила да и меня с ума свела
Hayal mi gerçek mi rüya mı masal mı
Это мечта сон или сказка
Çıkar mı çıkmaz mı tutar mı tutmaz
Сбудится или не сбудится, получтся или не получится
Sorular sorular aklımdaki sorular
Вопросы вопросы в голове вопросы
At bunları bir kenara
Выброси их с ума
Çünkü karşımdaki yeter bana
с меня хватит
Перевод песни
Yine be yalnız, yine be damsızI'm lonely again, without a lady
Bir gel de gör de yan aman amansız
Come see me take pity on me
Şakayla makayla başlarmış işler
It starts with a joke
Gürültü patırdı kim kimi dişler
Noise is rising, it’s not clear who bite anyone
Şappur şuppur kıppır kıppır
Smack smack, unceasing flutter
Söyle bu devirde kim beni ister
Tell me who wants me these days
Beni beğeneni ben ben beğenmem
I will not like the one I liked
Benim beğendiğimi ise beni beğenmez
I do not like the one that I
liked
Yoksa ben tipsiz miyim hee?
Am I not handsome?
Hop diyorsun hiç aldırmıyor
You say gop, don't pay attention
Hop diyorsun dönüp bakmıyor
You say gop doesn't turn
Başkaları napıyor şap ayarlıyor
And as others do, they immediately establish
Yoksa ben zurna mıyım be?
Am I empty-handed?
Yanına çağırdı beni hayret ettim
She called me to her, I was surprised
Ulan tamam şimdi iş oldu dedim
Thought "it’ll work out now"
Umarım benden pahalı içecek istemez
I hope not to order an expensive drink
İştende yeni kovuldum param yetmez
Dismissed from work, not enough money
Gel bi şeyler içelim demez mi bana
And she says let's drink something
Elimi tutup götürmez mi bara
She took my hand and brought me to the bar
O istedi votka ben bir bardak su
She ordered vodka I a glass of water
Bardağa baktım içi buz dolu
Looked at a glass full of ice
Napıyorsun dedim barmen aklın başında mı?
What did the barman ask you, is your head in your place?
Her neyse bizim ki votkayı yudumladı
Well, she took a sip
Herhalde yaradı yanıma yanaştı
it seems podystoyal, came closer
Gömleğimin üst düğmesini açtı
Untied the top button of my shirt
Fırsat bu fırsat aman kaçırma sırası geldi artık söyle bana
This is the right moment, you should not miss the opportunity, it's time, tell me
şapur şupur beni öp
Smack smack kiss me
Çıtır çıtır beni ye
Eat me with a crunch
Onlar acı ben tatlı
They are bitter and I'm sweet
Benden başka böyle var mı?
Is there anyone other than me?
Dum dum dumduma ben tüküreyim
Doom doom doom I spit
Güm güm başımalıp bir yerlere gideyim
Gum gum I will make myself yes I will go
Öldüm bittim bittim ben
Everything, I died
Hiç böyle olmamıştım uzun zamandır
I haven’t felt like this for a long time
Telefonum çaldı arayan babamdır
The phone rang. my father
- Nerdesin ulan sen
-Where are you a scoundrel
- Burdayım baba
-I'm here dad
- Evin yok mu senin tuuu gelme bi daha
-No at your place already, tfu, don’t come home
Ulan evden de kovuldum işten de kovuldum
Damn, fired from work, kicked out of the house
İş yok güç yok, para yok ev yok
No work, no money, no home
Sustum sustum, kustum kustum kim ne dediyse sustum
silent, vomiting, everyone said, I was silent
Önümdeki fıstık konuştu konuştu da aklımı da uçurdu
Pistachio spoke before me, said yes, and drove me crazy
Hayal mi gerçek mi rüya mı masal mı
Is it a dream dream or a fairy tale
Çıkar mı çıkmaz mı tutar mı tutmaz
Come true or not come true, succeed or fail
Sorular sorular aklımdaki sorular
Questions questions in the head questions
At bunları bir kenara
Throw them crazy
Çünkü karşımdaki yeter bana
I'm over it