Текст песни Iwasaki Taku - Si Deus Me Relinquit
- Исполнитель: Iwasaki Taku
- Название песни: Si Deus Me Relinquit
- Дата добавления: 01.02.2019 | 23:15:34
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Si deus me relinquit,Ego deum relinquo.
Solus oppressus nigram clavem habere potest,
Omnias ianuas praecludo
Sic omnias precationes obsigno.
Sed
qui me defendet?
Ab me terribilissimo ipse.
Перевод:
Если Бог оставил меня,
Тогда я тоже оставлю его.
Только угнетаемый может обладать черным ключом;
Я закрою все двери -
Так я навеки запечатаю все свои молитвы.
Но
Кто тогда защитит меня
От самого ужасного - от себя?
Конечно очень мрачный текст, но сюжет ему соответствует. Начавшись шутя и играя, сериал в конце оставил свой глубокий след... Ну, падкая я на такие болезненные истории... каюсь.
Перевод песни
Si deus me relinquit,Ego deum relinquo.
Solus oppressus nigram clavem habere potest,
Omnias ianuas praecludo
Sic omnias precationes obsigno.
Sed
qui me defendet?
Ab me terribilissimo ipse.
Transfer:
If God left me
Then I will leave him too.
Only the oppressed can possess a black key;
I will close all the doors -
So I will forever seal all my prayers.
But
Who will protect me then
From the most terrible - from yourself?
Of course a very gloomy text, but the plot corresponds to it. Having started joking and playing, the series at the end left its deep mark ... Well, I am greedy for such painful stories ... I repent.