Текст песни
от, я навіть ще не встигла відвести очей від тебе,
дійти додому, ввімкнути світло,
і зняти літню сукню, -
а ніби до чортиків скучила.
між мною і тобою такий міцний ланцюг,
як у альпініста і гори,
той, що страхує,
або як у Землі і супутника.
і коли ти навіть вдома на мої фотокартки дивишся,
я відчуваю те, коли у себе вдома.
і застигаю десь так, як слина у жуйці,
яку під столом приліпили
три дні тому.
червень 2013
Перевод песни
well, I haven't even taken my eyes off you yet,
get home, turn on the light,
and take off a summer dress -
and as if she missed the devils.
between me and you such a strong chain,
like a climber and mountains,
the insurer
or both in the Earth and the satellite.
and when you even look at my photos at home,
I feel it when I'm at home.
and I freeze somewhere like saliva in chewing gum,
which was glued under the table
three days ago.
June 2013
Смотрите также: