Текст песни Izvor - Tupan mi tupa
- Исполнитель: Izvor
- Название песни: Tupan mi tupa
- Дата добавления: 19.10.2019 | 03:06:02
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тупан ми тупа у село - пасхальная сербско-македонская песня[Ускршња (Велигденска) песма, село Видровац, околина Неготина,
североисточна Србија] Співає група "Извор".
Тупан ми тупа у село, мале,
тупан ми тупа у село.
На сами данак Велигдан.
Тодора оро вођаше,
На сами данак Велигдан.
Дунуше виле ветрови,
Тодоре очи запраше.
Тодора Бога мољаше:
" Немојте виле ветрови."
***********************************
В селе бьют барабаны
в день Пасхи.
Тодора водит хоровод
в день Пасхи.
Подул резкий ветер,
в глаза Тодоры попала пыль.
Тодора молит бога:
"Пусть ветер прекратится"
Перевод песни
Tupan mi tupa u selo - pashalnaya serbsko-makedonskaya song[Easter (Veligden) Song, Village of Vidrovac, Negotin Area,
northeastern Serbia] Singing group "Izvor".
My dull dull into the village, little ones,
my dull dull into the village.
To the tribute of Easter itself.
Todora oro the leader,
To the tribute of Easter itself.
The pitchforks are blowing in the wind,
Todor's eyes fluttered.
Todor was praying to God:
"Don't fairies breeze."
***********************************
There are drums in the village
on the day of Passover.
Todora leads the choir
on the day of Passover.
Podul sharp wind,
Todory's eye dropped dust.
Praying to God:
"Let the wind be cut short"