Текст песни
Неужели выходные,
Офисные! Пятница! привет!
Подуставшие вы лица,
Пролетавшие в буфет в обед!
А сейчас скачА голопом
По танцполу просто босиком,
Угощаешь дам махито!
Убиваясь пятилетним коньячком!
А я не такая, не совсем такая!
Я посталкогОльными ПэА с утра страдаю,
Потом неделями просто рыдаю,
Всё ожидаю как на ЖДэ вокзале своего рая!
Расколоченные лица,
Пятый на неделе он приятель Хелло Уин,
В пятницу я ведь царица,
До полуночи не употребляю всяких вин,
А как тыква разорвётся,
Мальчики держите меня впятером,
Вы все миленькие лица,
Но поработать мне придётся топором!
Но я не такая, не совсем такая!
Я посталкогОльными ПэА с утра страдаю,
Потом неделями просто рыдаю,
Всё ожидаю как на ЖДэ вокзале своего рая!
Вот любимая суббота,
То есть вечер настал, день проспалА,
Не кормила даже кОта!
РаздвоЕние лиц я помню ведь вчера,
За кальяном мы с Иришей,
Никакие не манят подружек дела,
Одеваемся к вечеру лихо,
Ведь вино просит оголить тела!
А я не такая, не совсем такая!
Я посталкогОльными ПэА с утра страдаю,
Потом неделями просто рыдаю,
Всё ожидаю как на ЖДэ вокзале своего рая!
И потухшие два глаза,
В воскресенье одиноко сливаются,
Да что там интересного?
Там просто подруги спиваются,
Вот опять депресняк,
Жизнь как будто бы делает криво,
Достаю белый флаг,
Ну ка быстро доставочка пива!
А я не такая, не совсем такая!
Я посталкогОльными ПэА с утра страдаю,
Потом неделями просто рыдаю,
Всё ожидаю как на Ждэ вокзале своего рая!
Перевод песни
Is it really the weekend?
Office!Friday!Hello!
You are tired faces,
Flying into the buffet at lunch!
And now I'm galloping
On the dance floor just barefoot,
Treat the ladies to majito!
Killing himself with five-year-old cognac!
But I’m not like that, not quite like that!
I’ve been suffering from post-alcoholic pain since the morning,
Then I just cry for weeks,
I’m waiting for everything like at the railway station of my paradise!
Shattered faces
Fifth of the week he's buddy Hello Win,
On Friday I'm the queen,
I don’t drink any wine before midnight,
And when the pumpkin bursts,
Boys, keep five of me together,
You are all pretty faces,
But I’ll have to work with an axe!
But I’m not like that, not quite like that!
I’ve been suffering from post-alcoholic pain since the morning,
Then I just cry for weeks,
I’m waiting for everything like at the railway station of my paradise!
Here's my favorite Saturday
That is, the evening has come, the day has slept,
I didn’t even feed the cat!
I remember the split faces yesterday,
Irisha and I have a hookah,
No business attracts girlfriends,
We dress smartly for the evening,
After all, wine asks you to bare your bodies!
But I’m not like that, not quite like that!
I’ve been suffering from post-alcoholic pain since the morning,
Then I just cry for weeks,
I’m waiting for everything like at the railway station of my paradise!
And two extinct eyes,
On Sunday they merge lonely,
What's interesting there?
It's just friends getting drunk there,
Here I am again depressed
Life seems to take a turn,
I take out the white flag
Come on, quick beer delivery!
But I’m not like that, not quite like that!
I’ve been suffering from post-alcoholic pain since the morning,
Then I just cry for weeks,
I’m waiting for everything like at the railway station of my paradise!