Текст песни iamempty - сэлинджер
- Исполнитель: iamempty
- Название песни: сэлинджер
- Дата добавления: 16.08.2020 | 06:28:03
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
сейчас тебе хочется выебать полмира,завтра главной ценностью станет квартира,
учёба, работа, тёлка, новый Форд Фокус -
несложные цели, ментальные хокку.
если в двадцать пять тебя ещё не отпустит
и ты до сих пор будешь переться по Прусту,
Камю, Кафке, Бродскому, маркизу де Саду
(нужное подчеркнуть, остальное не надо) -
то и в этом случае есть выход: напиться;
если же обнаружишь, что тебе под тридцать
или даже за тридцать - то дело, конечно, плохо,
впрочем, можно обратиться к ЛСД или к Богу;
в общем, блаженны те, кто захлебнулся рвотой,
как сказал бы Барретт или Джон Роттен.
...если ты чувствуешь в себе что-то "иное" -
вали на улицу, предаваться пьянству, разбою,
беспорядочным связям, электронному эскапизму.
чего ты хочешь от жизни? чего ты хочешь от жизни?!
на свободу в зубы, сука, - и вали на все четыре:
мечтать о духовном просветлении или новой квартире,
верить в Бога, в порно или в расширение сознания:
запомни, тебя никто не обязан был предупреждать заранее.
...И если в итоге ты обнаружишь себя скорченным
в углу, дрожащим, доведённым до точки,
то даже не думай о том, что могло быть, как стало бы:
небесная канцелярия не принимает жалобы.
пойдёшь работать клерком в офис или менеджером -
всё по Сэллинджеру, всегда всё по Сэллинджеру.
...на месте Бога я бы, накрывая Землю тканью,
предупредил бы хотя бы пару человек заранее.
Перевод песни
now you want to fuck half the worldtomorrow the apartment will become the main value,
study, work, chick, new Ford Focus -
uncomplicated goals, mental hokku.
if he doesn't let you go at twenty-five
and you will still be sweeping over Proust,
Camus, Kafka, Brodsky, Marquis de Sade
(underline the necessary, the rest is not necessary) -
then in this case there is a way out: get drunk;
if you find that you are under thirty
or even over thirty - that, of course, is bad,
however, one can turn to LSD or to God;
in general, blessed are those who choked on vomit,
as Barrett or John Rotten would say.
... if you feel something "different" in yourself -
get out on the street, indulge in drunkenness, robbery,
messy connections, electronic escapism.
what do you want from life? what do you want from life ?!
to freedom in the teeth, bitch, - and blame all four:
dream of spiritual enlightenment or a new apartment,
to believe in God, in porn or in the expansion of consciousness:
remember, no one was obliged to warn you in advance.
... And if in the end you find yourself crumpled
in the corner, trembling, driven to the point
then don't even think about what could have been, how it would have become:
the heavenly office does not accept complaints.
you go to work as a clerk in an office or as a manager -
everything according to Salinger, always everything according to Salinger.
... in the place of God, I would, covering the Earth with a cloth,
would have warned at least a couple of people in advance.