Текст песни
Now as I come home on Monday night as drunk as drunk could be,
I saw a coat behind the door where my old coat should be;
Well, I called me wife and I says to her, would you kindly tell to me,
Who owns that coat behind the door where my old coat should be?
Ah, you're drunk, you're drunk, you silly old fool,
You're drunk as drunk could be;
For that's the lovely woolen blanket that me mudder gave to me.
Well it's many a days I travelled a hundred miles or more,
But buttons on a woolen blanket sure I never saw before.
Now as I come home on Tuesday night as drunk as drunk could be,
I saw a hat upon the mat where my old hat should be;
Well, I called to me wife and I says to her, now would you kindly tell to me,
Who owns that hat there on the mat where my old hat should be?
Ah, you're drunk, you're drunk, you silly old fool,
You're blind you cannot see;
For that's the lovely chamber pot me mudder gave to me.
Well, it's many a days I travelled a hundred miles or more,
But a chamber pot with a rim like that I never saw before.
Now as I come home on Wednesday night as drunk as drunk could be
I saw a pipe there on the chair where my old pipe should be,
Well, I called to me wife and I says to her, now would you kindly tell to me,
Who owns that pipe there on the chair where my old pipe should be?
Ah, you're drunk, you're drunk, you silly old fool,
You're blind you cannot see;
For that's the lovely tin whistle me mudder gave to me.
Well, it's many a days I travelled a hundred miles or more,
But tobaccy in a tin whistle sure I never saw before.
Now as I come home on Thursday night as drunk as drunk could be,
I saw two boots beneath me bed where my two boots should be;
Well, I called me wife and I says to her, now would ya kindly tell to me
Who owns these boots beneath me bed where my two boots should be?
Ah, you're drunk, you're drunk, you silly old fool,
You're blind ya cannot see;
For that's the lovely geranium pot me mudder gave to me.
Well it's many a days I travelled a hundred miles or more,
But laces in a geranium pot I never saw before.
Now, as I come home on Friday night as drunk as drunk could be,
I saw a head there in the bed where my old head should be;
Well, I called to me wife and I says to her, now, would ya kindly tell to me,
Who is that head there in the bed where my old head should be?
Ah, you're drunk, you're drunk, you silly old fool,
You're blind ya cannot see;
For that's the lovely baby boy me mudder gave to me.
Well, it's many a days I travelled a hundred miles or more,
But whiskers on a baby's face I never saw before.
Перевод песни
Теперь, когда я возвращаюсь домой в понедельник вечером настолько пьяным, насколько это возможно,
Я увидел пальто за дверью, где должно быть мое старое пальто;
Ну, я назвал меня женой и говорю ей, не могли бы вы сказать мне,
Кому принадлежит это пальто за дверью, где должно быть мое старое пальто?
Ах, ты пьян, ты пьян, глупый старый дурак,
Вы пьяны, как пьяны могли быть;
Ибо это милое шерстяное одеяло, которое мне подарил мой грязник.
Ну, я много дней проезжал сотни миль или больше,
А вот пуговицы на шерстяном одеяле я точно не видел раньше.
Теперь, когда я возвращаюсь домой во вторник вечером, настолько пьяным, насколько это возможно,
Я увидел шляпу на коврике, где должна быть моя старая шляпа;
Ну, я позвонил мне жене и сказал ей, теперь не могли бы вы сказать мне,
Кому принадлежит эта шляпа там на коврике, где должна быть моя старая шляпа?
Ах, ты пьян, ты пьян, глупый старый дурак,
Ты слепой, ты не можешь видеть;
Потому что это прекрасный горшок, который мне дал грязник.
Ну, я много дней проезжал сотни миль или больше,
Но камерный горшок с таким ободом я никогда не видел раньше.
Теперь, когда я возвращаюсь домой в среду вечером, пьяным, каким пьяным может быть
Я увидел трубку на стуле, где должна быть моя старая трубка,
Ну, я позвонил мне жене и сказал ей, теперь не могли бы вы сказать мне,
Кому принадлежит эта труба там, на стуле, где должна быть моя старая труба?
Ах, ты пьян, ты пьян, глупый старый дурак,
Ты слепой, ты не можешь видеть;
Ибо это прекрасный оловянный свисток, который мне дал грязник.
Ну, я много дней проезжал сотни миль или больше,
Но табака в жестяном свистке я точно не видел раньше.
Теперь, когда я прихожу домой в четверг вечером настолько пьяным, насколько пьяным,
Я увидел два ботинка под кроватью, где должны быть мои два ботинка;
Ну, я назвал меня женой, и я говорю ей, теперь вы любезно скажете мне
Кому принадлежат эти ботинки под моей кроватью, где должны быть мои два ботинка?
Ах, ты пьян, ты пьян, глупый старый дурак,
Ты слепой, ты не можешь видеть;
Потому что это прекрасный горшок с геранью, который мне дал грязник.
Ну, я много дней проезжал сотни миль или больше,
Но кружева в горшочке с геранью я никогда раньше не видел.
Теперь, когда я возвращаюсь домой в пятницу вечером настолько пьяным, насколько пьяным,
Я видел голову там в кровати, где должна быть моя старая голова;
Ну, я позвонил мне жене и сказал ей, теперь, будь добр, скажи мне,
Кто эта голова там, в кровати, где должна быть моя старая голова?
Ах, ты пьян, ты пьян, глупый старый дурак,
Ты слепой, ты не можешь видеть;
За то, что это прекрасный мальчик, которого мне подарил Грязь.
Ну, я много дней проезжал сотни миль или больше,
Но усы на лице ребенка я никогда не видел раньше.
Официальное видео