Текст песни iv - звёздная пыль
- Исполнитель: iv
- Название песни: звёздная пыль
- Дата добавления: 09.01.2019 | 20:15:33
- Просмотров: 345
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. звёздной пылью были наши тела,каждую секунду они сгорали дотла
и в один миг разнеслись по вселенной.
что поделать, остаётся принять
этот мир и в нём как надо играть.
наши атомы стремились друг к другу веками.
припев:
звёздной пылью станем потом опять
и опять и опять
и снова по кругу.
как же можно кого-то потерять,
когда наши атомы стремятся друг к другу?
2. из огня мы все пришли в этот мир,
и поэтому, страдая, горим.
я помогу тебе облегчить пыланье страданья.
по составу все, конечно, одно,
но в голове мы не похожи, но вот
я и ты так подходим друг другу, я знаю.
припев.
3. мы с тобою из огромной звезды,
что взорвалась и стала частью луны,
и в нашем сердце пыль, что сродни мерцанью мечтанья.
в этих масштабах вся планета - ничто,
так разве вправе мы ругаться на то,
что промахнулись мы всего лишь на разные страны?
Перевод песни
1. Stardust was our bodiesevery second they burned to the ground
and instantly scattered throughout the universe.
what to do, it remains to accept
this world and how to play it.
our atoms have been striving for each other for centuries.
chorus:
we will become stardust then again
and again and again
and again in a circle.
how can you lose someone
when our atoms tend to each other?
2. from the fire we all came to this world,
and therefore, suffering, we burn.
I will help you relieve the flames of suffering.
in composition, of course, all one,
but in our heads we are not alike, but here
I and you are so suited to each other, I know.
chorus.
3. You and I are from a huge star,
that exploded and became part of the moon
and there is dust in our hearts that is akin to the flickering of dreams.
on this scale the whole planet is nothing
so do we have the right to swear
that we just missed to different countries?