Текст песни J Alvarez - Te Sigo Buscando
- Исполнитель: J Alvarez
- Название песни: Te Sigo Buscando
- Дата добавления: 21.10.2020 | 20:02:03
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yo no se …como fue / I don't know... what happenedesto se iba acabando / this was coming to an end
pero se que al final / but I know that at the end
estarás esperando / you'll be waiting
sigo luchando por este amor / I keep on fighting for this love
que me sigue matando / which is still killing me,
no queda nada entre tu y yo / there's nothing left between you and I,
pero yo.. te sigo buscando / but I... am still looking for you
sigo luchando por este amor
que me sigue matando
no queda nada entre tu y yo
pero yo.. te sigo buscando
oh oh oooh / oh oh oh
te sigo buscando / I'm still looking for you
oh oooh / oh oh
te sigo buscando / I'm still looking for you
parece que pelear ya es costumbre / It seems as though fighting is a habit now,
yo solo le pido a Dios .. que me alumbre / I only ask God... to illuminate me,
que me guié por un buen camino / to guide me on the good path
y me haga echar todo esto al olvido / and allow me to forget all this
y poder estar en compañía de varias mujeres / so I can keep company with some other women,
te busco y te busco / I look for you over and over,
pero mi mente no puede… / but my mind can't
sacar esa espina del corazón / take that thorn out of my heart,
y cada vez que hay discusión / and every time there's an argument
vuelve la imagen a mi mente / that image comes back to my mind
si el amor mata ya tu me tienes muerto / If love kills, you've got me dead already,
sin rumbo como un vagabundo / without direction, like a vagrant
no quiero estar mas en este mundo / I don't want to be in this world anymore,
si tu no estas siento un dolor profundo / if you're not here I feel a deep pain
cada minuto que pasa / Every minute that passes by
me encuentro solo en la casa / I find myself on my own at home,
siento como que una espada me traspasa / I feel as if a sword is piercing through me
y me quita la ilusión de estar contigo / and taking away my yearning to be with you,
y si no eres mi mujer tampoco quiero ser tu amigo / and if you're not my woman, then I don't want to be your friend
si el amor mata ya tu me tienes muerto
sin rumbo como un vagabundo
no quiero estar mas en este mundo
si tu no estas siento un dolor profundo
sigo luchando por este amor
que me sigue matando
no queda nada entre tu y yo
pero yo.. te sigo buscando
sigo luchando por este amor
que me sigue matando
no queda nada entre tu y yo
pero yo.. te sigo buscando
oh oh oooh
te sigo buscando
oh oooh
te sigo buscando
soy el que te busca / I'm the one who searches for you,
no esta cerca pero no te encuentro / but I'm not nearby, and I can't find you,
y cupido flechando en el centro / and Cupid throws his arrows in the middle
hace que se borre el odio que tienes por dentro / and drives away the hate you have inside yourself,
ya no tengo paz ya ni me concentro / I've got no peace, I can't even concentrate,
soy como un difunto / I'm like a corpse
en un carro a resolver el asunto / in a car who's trying to solve the matter
que murió porque no estamos juntos / which died coz we're not together,
como te perdí? / how did I lose you?
a veces me pregunto / sometimes I wonder
porque esta soledad si vivimos en conjunto / at this loneliness while living amidst a group
porque me cuesta tanto entender / Why is it so hard for me to understand
que ya nada es igual / that nothing is the same,
que ya todo es distinto / that everything's different now?
porque te tuve que perder / why did I have to lose you?
y ahora busco tu amor dentro de un laberinto / and now I'm searching for your love within a labyrinth
porque me cuesta tanto entender
que ya nada es igual
que ya todo es distinto
porque te tuve que perder
y ahora busco
Перевод песни
Не знаю ... как это было / не знаю ... что случилосьэто подходило к концу / это подходило к концу
но я знаю, что в конце / но я знаю, что в конце
ты будешь ждать / ты будешь ждать
Я продолжаю бороться за эту любовь / Я продолжаю бороться за эту любовь
Que меня продолжает убивать / который все еще убивает меня,
Между вами и мной ничего не осталось / между вами и мной ничего не осталось,
но я .. я все еще ищу тебя / но я ... все еще ищу тебя
Я продолжаю бороться за эту любовь
это продолжает убивать меня
Между мной и тобой ничего не осталось?
но я .. я продолжаю искать тебя
ой ой ой ой ой ой ой
Я все еще ищу тебя / Я все еще ищу тебя
ой ой ой ой ой
Я все еще ищу тебя / Я все еще ищу тебя
Кажется, что драки стали привычкой,
Я только прошу Бога ... просветить меня / Я только прошу Бога ... осветить меня,
que me guié por un buen camino / чтобы направить меня на правильный путь
и заставь меня забыть все это / и позволь мне забыть все это
и возможность быть в компании нескольких женщин / так что я могу составить компанию с некоторыми другими женщинами,
Я ищу тебя, и я ищу тебя / Я ищу тебя снова и снова,
но мой разум не может ... / но мой разум не может
вынуть эту шип из моего сердца / вынуть эту шип из моего сердца,
и каждый раз, когда есть аргумент / и каждый раз, когда есть аргумент
возвращает изображение в мой разум / этот образ возвращается мне в голову
Если любовь убивает, ты уже убил меня / Если любовь убивает, ты меня уже убил,
без направления, как бродяга / без направления, как бродяга
Я не хочу больше быть в этом мире / Я не хочу больше быть в этом мире,
Если тебя здесь нет, я чувствую глубокую боль
Каждую минуту, которая проходит мимо
Я нахожусь один дома / я нахожусь один дома,
Я чувствую, как будто меня пронзает меч
И это убирает иллюзию того, что я с тобой / и забираю мое желание быть с тобой,
и если ты не моя женщина, то я не хочу быть твоим другом
если любовь убивает, ты уже убил меня
бесцельный, как бродяга
Я не хочу больше быть в этом мире
если тебя здесь нет, я чувствую глубокую боль
Я продолжаю бороться за эту любовь
это продолжает убивать меня
Между мной и тобой ничего не осталось?
но я .. я продолжаю искать тебя
Я продолжаю бороться за эту любовь
это продолжает убивать меня
Между мной и тобой ничего не осталось?
но я .. я продолжаю искать тебя
ой ой ой
Я продолжаю искать тебя
ой ой
Я продолжаю искать тебя
Я тот, кто тебя ищет / Я тот, кто тебя ищет,
не близко но я не нахожу тебя / но меня нет рядом, и я не могу тебя найти,
Купидон стреляет в центр, а Купидон бросает стрелы в середину.
заставляет ненависть, которая у вас есть внутри, стереть / и прогоняет ненависть, которая у вас внутри,
У меня больше нет покоя, и я не концентрируюсь / У меня нет покоя, я даже не могу сосредоточиться,
Я как умерший / я как труп
в машине, которая пытается решить проблему
Который умер, потому что мы не вместе / который умер, потому что мы не вместе,
как я потерял тебя / как я тебя потерял?
иногда мне интересно / иногда интересно
потому что это одиночество, если мы живем вместе / в этом одиночестве, живя в группе
потому что мне так дорого стоит понять / Почему мне так сложно понять
что ничто не то же самое / что ничего не то же самое,
что все по-другому / что теперь все по-другому?
потому что я должен был потерять тебя / почему я должен был потерять тебя?
и теперь я ищу вашу любовь в лабиринте / и теперь я ищу вашу любовь в лабиринте
потому что мне так трудно понять
что ничего не то же самое
что все иначе
потому что мне пришлось потерять тебя
и теперь я ищу