Текст песни JDD - Heidenroslein
- Исполнитель: JDD
- Название песни: Heidenroslein
- Дата добавления: 09.12.2018 | 09:15:11
- Просмотров: 264
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Johann Wolfgang von GoetheSah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihr doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Перевод песни
Иоганн Вольфганг фон ГётеКогда мальчик увидел маленькую розочку
Маленькая роза на пустоши,
Был такой молодой и красивый
Он быстро побежал, чтобы увидеть это близко
Видел это с большой радостью.
Маленькая роза, маленькая роза, маленькая красная роза,
Маленькая роза на пустошах.
Мальчик сказал: я сломаю тебя
Маленькая роза на пустоши!
Маленькая Роза сказала: я ударю тебя,
Что ты думаешь обо мне навсегда
И я не хочу страдать.
Маленькая роза, маленькая роза, маленькая красная роза,
Маленькая роза на пустошах.
И дикий мальчик сломался
Маленькая роза поднялась на язычников;
Маленькая Роза боролась и заколола,
Не помог ей обидеть и ох
Это просто должно страдать.
Маленькая роза, маленькая роза, маленькая красная роза,
Маленькая роза на пустошах.