Текст песни
Jouw lach deed mij smelten,
En je ogen maakten mij blind.
Ik liep voordurend op stelten,
En jij ging steeds door het lint.
Ik was het beu en dat had je wel gehoord,
Maar je hoefde niets te zeggen,
want ik was aan 't woord!
Ik zei
Shut up, shut up,
geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij, 't is voorbij
Shut up, shut up,
't ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij, 't is voorbij
't Is voorbij, 't is voorbij
Ik zag de liefde op je lippen,
En verleiding in je blik.
Je hoefde maar te knippen,
Het was een vreemde kick.
Ik was het beu en dat had je wel gehoord,
Maar je hoefde niets te zeggen,
want ik was aan 't woord!
Ik zei
Shut up, shut up,
geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij, 't is voorbij
Shut up, shut up,
't ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij, 't is voorbij
't Is voorbij, 't is voorbij
Ik was het beu en dat had je wel gehoord,
Maar je hoefde niets te zeggen,
want ik was aan 't woord!
Shut up, shut up,
geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij, 't is voorbij
Shut up, shut up,
't ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij, 't is voorbij
't Is voorbij, 't is voorbij
Перевод песни
Твоя улыбка заставила меня растаять
И твои глаза ослепили меня.
Я постоянно ходил на ходулях,
И ты продолжал сходить с ума.
Мне надоело, и вы слышали это
Но тебе не нужно было ничего говорить
потому что я говорил!
я сказал
Заткнись, заткнись,
счастье существует, но не для нас
Все кончено, все кончено
Заткнись, заткнись,
Это продолжалось некоторое время, но ненадолго
Все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено
Я видел любовь на твоих губах
И искушение в твоем взгляде.
Вам нужно было только разрезать,
Это был странный трепет.
Мне надоело, и вы слышали это
Но тебе не нужно было ничего говорить
потому что я говорил!
я сказал
Заткнись, заткнись,
счастье существует, но не для нас
Все кончено, все кончено
Заткнись, заткнись,
Это продолжалось какое-то время, но недолго
Все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено
Мне надоело, и ты слышал это
Но тебе не нужно было ничего говорить
потому что я говорил!
Заткнись, заткнись,
счастье существует, но не для нас
Все кончено, все кончено
Заткнись, заткнись,
Это продолжалось какое-то время, но недолго
Все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено