Текст песни
아무 일도 아냐 잊으려 해도
머릿속에 니말 떠나질 않아
가시 돋친 니말 나를 찌르고
하루 종일 그 말 나를 괴롭혀
니가 나를 알아 얼마나 알아
뭐를 알아 나를 맘대로 말해
보이는 게 단 줄 아는 거니 넌
다른 건 다 틀리니
너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면
사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될 텐데
제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어
단 한 번 이라도
한 번쯤 너도 내가 돼본다면
넌 다를 것 같니
만약 니가 나라면
니가 나라면
가시 돋친 니 말에 난 또 고갤 돌려
아니라고 해도 난 또 네게 홀려
시간을 돌려 다시 니맘 돌려
사랑할 수 있을까 니가 나라면
니가 준 상처가 다 아물 때까지
니가 남기고 간 그 흔적 만이
날 찾아와 널 떠올리게 해
왜 오늘도 나는 너를 찾는지 Why
너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면
사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될 텐데
제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어
단 한 번 이라도
한 번쯤 너도 내가 돼본다면
넌 다를 것 같니
만약 니가 나라면
니가 나라면
차가운 바람이 불면 난 니말이 들려
내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파
잠을 청하려고 해도
난 니말이 들려
내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파
너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면
사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될 텐데
제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어
단 한 번이라도
한 번쯤 너도 내가 되본다면
넌 다를 것 같니
니가 나라면
니가 나라면 조금은 달라졌을까
니가 나라면 함께 할 수 있었을까
니가 나라면 나쁘지 않았었을까
니가 나라면
니가 나라면 조금은 달라졌을까
니가 나라면 함께 할 수 있었을까
니가 나라면 나쁘지 않았었을까
만약 니가 나라면
Перевод песни
Это ничего, даже если я попытаюсь забыть
Я не оставлю твои слова в голове
Твои острые слова пронзили меня
Весь день эти слова преследуют меня
Насколько ты меня знаешь
Что ты знаешь, скажи мне, что ты хочешь
Вы знаете, что то, что вы видите, сладкое
Все остальное не так
Если я выйду за пределы твоего пространства и войду в свое время
На самом деле, я бы знал, что я болен, как ты
Пожалуйста, не говори просто свои слова, открой уши
Даже однажды
Если ты хоть раз стал мной
Ты думаешь иначе
Если ты меня
Если ты меня
При твоих тернистых словах я снова поворачиваю голову
Даже если я этого не сделаю, ты меня снова привлечешь
Поворачивая время, возвращая твое сердце назад
Смогу ли я любить, если ты меня
Пока раны, которые вы нанесли, не заживут
Только следы, которые ты оставил
Приди ко мне и напомни мне о тебе
Почему я снова ищу тебя сегодня Почему
Если я выйду за пределы твоего пространства и войду в свое время
На самом деле, я бы знал, что я болен, как ты
Пожалуйста, не говори свои слова, открой уши
Даже однажды
Если ты хоть раз стал мной
Ты думаешь иначе
Если ты меня
Если ты меня
Когда дует холодный ветер, я слышу тебя
Эти слова в моем сердце
Это слово так больно
Даже если я попытаюсь заснуть
я могу тебя слышать
Эти слова в моем сердце
Это слово так больно
Если я выйду за пределы твоего пространства и войду в свое время
На самом деле, я бы знал, что я болен, как ты
Пожалуйста, не говори свои слова, открой уши
Даже однажды
Если ты хоть раз станешь мной
Ты думаешь иначе
Если ты меня
Было бы немного иначе, если бы ты был мной
Если бы ты был мной, смогла бы я быть вместе
Было бы плохо, если бы ты был мной
Если ты меня
Было бы немного иначе, если бы ты был мной
Если бы ты был мной, смогла бы я быть вместе
Было бы плохо, если бы ты был мной
Если ты меня