Текст песни JJ Lin - Xi Jie
- Исполнитель: JJ Lin
- Название песни: Xi Jie
- Дата добавления: 21.05.2020 | 01:48:07
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
陽光越過窗沿Yang guang yue guo chuang yan
Sunshine passes the edge of the window
我在陰影裡面~哦
Wo zai yin ying li mian~o
I'm in the shadows~Oh
才過正午十三點 就漆黑一片 沒有人看得見
Cai guo zheng wu shi san dian jiu qi hei yi pian mei you ren kan de jian
It just passed 1 pm and it's pitch dark nobody can see
我心深處的陰暗面
Wo xin sheng chu de ying an mian
The dark side deep in my heart
只能眺望東邊
Zhi neng yao wang dong bian
Can only see the east side at a far distance
妳的世界太遠~哦
Ni de shi jie tai yuan~o
Your world is too far~Oh
撐到想像的極限 幸福有多甜
Cheng dao xiang xiang de ji xian xing fu you duo tian
Stretching to the limits of [my] imagination how sweet happiness can be
可黑夜已吞噬我 就是拉不到妳的手
Ke hei ye yi tun shi wo jiu shi la bu dao ni de shou
Engulfed by the the dark night just can't find your hand
*因為我活在西邊 只擁有半個白天
*Yin wei wo huo zai xi bian zhi yong you ban ge bai tian
Because I live on the west side [and] can only have half of daylight
一到午後夜色就蔓延
Yi dao wu hou ye se jiu man yan
The night colors spread once it's past noon
雖然和妳面對面 卻看不到我的臉
Sui ran he ni mian dui mian que kan bu dao wo de lian
Even though [I'm] face to face with you [You] can't see my face
感覺到妳不安的視線
Gan jue dao ni bu an de shi xian
[I can] feel your uneasy looks
在西界的那一邊 只能有半個白天
Zai xi jie de na yi bian zhi neng you ban ge bai tian
On the west side with only half of daylight
暗自祈禱上天的垂憐
An zi qi dao shang tian de chui lian
Silently praying for God's pity
在長夜的邊緣 給我一絲光線
At the edge of the long night give me a streak of light
讓妳 能多看我一眼
Rang ni neng duo kan wo yi yan
So that you can look at me once more
只能眺望東邊
Zhi neng yao wang dong bian
Can only see the east side at a far distance
妳的世界太遠
Ni de shi jie tai yuan
Your world is too far away
撐到想像的極限 幸福有多甜
Cheng dao xiang xiang de ji xian xing fu you duo tian
Stretching to the limits of [my] imagination how sweet happiness can be
可黑夜已吞噬我 就是拉不到妳的手
Ke hei ye yi tun shi wo jiu shi la bu dao ni de shou
Engulfed by the the dark night just can't find your hand
Repeat*
哦~因為我活在西邊 只擁有半個白天
O~yin wei wo huo zai xi bian zhi
Перевод песни
Солнечный свет через окноЯн Гуан Юэ Го Чжуан Ян
Солнечный свет проходит через край окна
Я в тени ~ О
Во заи инь ин ли мянь ~ о
Я в тени ~ О
В 13 часов просто темно. Никто не может это увидеть.
Цай го чжэн ву ши сан дянь джиу ци хэй йи пиан мэй ты рен кан де цзянь
Прошло только 1 час дня, и уже темно, что никто не видит
Темная сторона моего сердца
Во Синь Шэн Чу де Ин Мянь
Темная сторона глубоко в моем сердце
Могу только смотреть на восток
Чжи Нэн Яо Ван Донг Бянь
Можно увидеть только восточную сторону на дальнем расстоянии
Твой мир слишком далеко ~ О
Ни де ши цзе тай юань ~ о
Твой мир слишком далеко ~ О
Нажимай на грань воображения, как сладко счастье
Чэн дао сян сян де цзи сянь син фу ты дуэт тянь
Растянуть до предела [моего] воображения, каким сладким может быть счастье
Но ночь поглотила меня, просто не могу вырвать тебя за руку
Ке хей йи тун тун Ши Джо Ши Ла Бу Дао Ни Де Шоу
Поглощенный темной ночью просто не могу найти твою руку
* Потому что я живу на западной стороне только половину дня
* Инь Вэй Ву Ху Зай Си Бянь Чжи Ён Вы запрещаете Ге Бай Тянь
Потому что я живу на западной стороне [и] могу иметь только половину дневного света
Распространяется ночью
Йи дао ву ты ес се джиу мэн ян
Ночные краски распространяются, когда уже полдень
Хотя я был лицом к лицу с тобой, я не мог видеть свое лицо
Суй побежал он ни миан дуй миан кве кан бу дао во де лиан
Даже если [я] с вами лицом к лицу [вы] не видите мое лицо
Я чувствую твое беспокойное зрение
Ган цзю дао ни бу бу де си сянь
[Я могу] чувствовать твои неловкие взгляды
На другой стороне запада может быть только половина дня
Zai xi jie de na yi bian zhi neng вы запрещаете ge bai tian
На западной стороне только половина дневного света
Тайно молиться за жалость небес
Ань ци дао шан тянь де чуй лиан
Молча молюсь о Божьей жалости
Дай мне луч света на краю долгой ночи
На краю долгой ночи дай мне полосу света
Так ты можешь смотреть на меня больше
Rang ni neng duo kan wo yi yan
Так что вы можете посмотреть на меня еще раз
Могу только смотреть на восток
Чжи Нэн Яо Ван Донг Бянь
Можно увидеть только восточную сторону на дальнем расстоянии
Твой мир слишком далеко
Ни де ши цзе тай юань
Твой мир слишком далеко
Нажимай на грань воображения, как сладко счастье
Чэн дао сян сян де цзи сянь син фу ты дуэт тянь
Растянуть до предела [моего] воображения, каким сладким может быть счастье
Но ночь поглотила меня, просто не могу вырвать тебя за руку
Ке хей йи тун тун Ши Джо Ши Ла Бу Дао Ни Де Шоу
Поглощенный темной ночью просто не могу найти твою руку
Повторение *
Ох ~ потому что я живу на западе, только пол дня
О ~ инь вэй во хо заи си бянь чжи