Текст песни JMS - Полёты во сне и наяву....
- Исполнитель: JMS
- Название песни: Полёты во сне и наяву....
- Дата добавления: 08.07.2020 | 03:52:04
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Полёты во сне и наяву"Зачем в этом мире тебя повстречал
Наверное Бог так решил
Он мне о своих планах не говорил
Но если б даже и сказал
_________________________________________
То все равно не ожидаешь это как из за угла
Твои руки, твои губы, твои ресницы и твои глаза
Словно идеал они свели меня с ума
Кем я был и кем я стал, я забыл, когда увидел тебя
Наши души словно одно целое слились
И расставаться больше не хотели, без тебя не жизнь
Пойми, мне это очень нужно....
Мы словно птицы летим, и друг друга ощущаем
Кто в какую сторону свернёт будто сердцем знаем
Поворачиваем знак давая лишь только одним взглядом
Время летит и мы всё так же летим рядом
Все беды и проблемы остаются снизу где-то
Мы выше этого, летаем высоко вдвоём
Зиму сменяет весна, весну сменяет лето
Мы будем вместе вечно и никогда не умрём.
__________________________________________
Зачем в этом мире тебя повстречал
Наверное Бог так решил
Он мне о своих планах не говорил
Но если б даже и сказал
___________________________________________
То всё равно бы я не предсказал, да и как такое предсказать
Ведь до тебя я даже не умел летать
И не умел любить, как это говориться
Умел влюбляться, но люблю я лишь свою птицу
И я безумно счастлив что это всё мне не сниться
Нет я не сплю, с тобою не хочется спать,
мне не спиться
Это не сон, слышишь, детка
Я люблю смотреть на тебя когда ты засыпаешь
И смотреть когда уже спишь, но ты этого не знаешь
Лежишь, свернувшись маленьким клубочком
Моя птичка, да нет пожалуй всетки ангелочек,
А утром ты проснёшься откроешь свои глазки
И вновь окажешься со мною в нашей с тобой сказке
Где мы летаем, паря на крыльях наших сердец
У этой сказки определенно классный конец.
____________________________________________
Мы с тобою обычные люди в обычном мире
Живем и творим в такой же обычной квартире
Это не яхта и не частный бизнес джет
Мы с тобою пока что только пару лет
Не испорчены миром, не обремены деньгами
Главное это то, что происходит между нами
Ведь у нас есть то, чего нет у всей страны
У нас есть МЫ.
___________________________________
© Copyright: Ярослав Борщёв
Свидетельство о публикации №11102210990
Перевод песни
"Flying in a dream and in reality"Why did you meet me in this world?
God must have decided so
He didn’t tell me about his plans.
But even if I said
_________________________________________
You still don’t expect it from around the corner
Your hands, your lips, your eyelashes and your eyes
Like an ideal they drove me crazy
What I was and what I became, I forgot when I saw you
Our souls merged as one
And they didn’t want to leave anymore, it’s not life without you
Understand, I really need it ....
We are like birds flying, and we feel each other
Who will turn in which direction as if we know in our hearts
We turn the sign giving just one look
Time flies and we still fly close by
All troubles and problems remain below somewhere
We are above this, fly high together
Spring replaces winter, spring replaces spring
We will be together forever and never die.
__________________________________________
Why did you meet me in this world?
God must have decided so
He didn’t tell me about his plans.
But even if I said
___________________________________________
Anyway, I would not have predicted, and how to predict this
'Cause before you, I didn’t even know how to fly
And did not know how to love, as they say
I knew how to fall in love, but I only love my bird
And I am extremely happy that I can’t dream of all this.
No, I’m not sleeping, I don’t want to sleep with you,
I can not sleep
This is not a dream, baby
I like to look at you when you fall asleep
And watch when you’re already sleeping, but you don’t know
Lie curled up in a small ball
My bird, but there’s probably not a little angel,
And in the morning you wake up open your eyes
And once again you will find yourself with me in our fairy tale
Where we fly, soaring on the wings of our hearts
This tale is definitely a cool end.
____________________________________________
You and I are ordinary people in the ordinary world
We live and create in the same ordinary apartment
This is not a yacht or a private business jet.
You and I have only been a couple of years
Not spoiled by the world, not burdened by money
The main thing is what happens between us
After all, we have something that the whole country does not have
We have WE.
___________________________________
© Copyright: Yaroslav Borshchev
Certificate of Publication No. 11102210990