Текст песни Jacek Kaczmarski - Ostatnia mapa Polski
- Исполнитель: Jacek Kaczmarski
- Название песни: Ostatnia mapa Polski
- Дата добавления: 11.06.2018 | 01:15:03
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Zbłąkany pocisk w namiot sztabu trafił ranoI spadł na stół zasłany obrusami map.
Pergaminowy obrus czyjąś krwią schlapany
Zamiast jedynej mapy Polski ujrzał sztab.
Pędzi Naczelnik wśród wiwatujących czapek,
Stolica dobrych parę staj, a wróg - tuż, tuż;
Kraj zalał Moskal, teraz diabli wzięli mapę!
Może naprawdę Bóg zapomniał o nas już!?
Wpada na Zamek, w rozbiegane korytarze.
Pakuje kufry ktoś, papiery pali ktoś,
Wiernopoddańcze listy piszą dygnitarze
O łaskę prosząc w skrusze Jej Cesarską Mość.
- Wasza Wysokość ma ostatnią mapę kraju!
Woła Naczelnik i królowi - bęc do stóp!
- Napiera wróg, a na nią w sztabie tam czekają!
Bez niej - masakra i dla wszystkich wspólny grób!
- Ostatniej mapy nie dam kłuć chorągiewkami,
Co oznaczają wojska, których nie mam już!
Rzekł król i Polskę w rulon zwinął, a pergamin
Jak muszla schował w sobie szum Jej obu mórz.
Więc z niczym wybiegł wódz, o gniew wołając boży
A król, wsłuchany w znikający tupot nóg,
Pomiędzy osobiste rzeczy mapę włożył
Do sakwojaża na ostatnią ze swych dróg
Перевод песни
Вдруг парадная пуля в палатке персонала появилась утромИ он упал на стол, покрытый скатертями.
Пергаментная скатерть с чьей-то кровью
Вместо единственной карты Польши он увидел персонал.
Главный мчится среди аплодисментов,
Столица хорошей пары стоит, а враг - правый, правый;
Страна была переполнена Москалом, а теперь черт взял карту!
Может, Бог уже забыл о нас!
Он мчится к замку, в прогуливающихся коридорах.
Он упаковывает чьи-то сундуки, кто-то курит бумаги,
Верные танцоры написаны сановниками
За благодать, умоляя Ее Императорское Величество.
- Ваше Величество имеет последнюю карту страны!
Начальник и король звонят - бойтесь!
Враг толкает и ждет ее в штаб-квартире!
Без нее - бойня и общая могила для всех!
- Я не буду ткнуть последнюю карту с флагами,
Что означают армии, чего у меня больше нет!
Король и Польша сказали, что он свернул рулон, и пергамент
Как раковина спрятала звук ее обоих морей.
Таким образом, у лидера не было ничего, для гнева, призывая Бога
И король, слушая исчезнувший стук ног,
Он положил карту между личными вещами
В багаж на последнем его пути