Текст песни
Чтоб спасти кого-то, в огонь бросают что-то,
Только сил дышать уже нет.
В последних главах - пусто, в смятении все чувства,
Недостоверен сюжет.
Протянешь ли помощи руку?
Тисками сердце несчастное сдавлено:
В нём безысходность и грусть скользя по кругу,
Пульсируют, слившись в одно.
Нет, не дам пролиться слезам,
Делаю выдох в полной тишине.
Плач подавить сумею и сам,
Тогда никто в том уличить меня не сможет.
Что из себя представляю я всё же?
Кто мне на это даст ответ?
Чем обладаю только я сам? На что я способен?
Смотрю на далёкий свет, обласканный ветром.
Шум неугомонный доносится на фоне,
Сводя меня с ума.
От людей признанья за все мои страданья
Желаю хоть иногда.
Смотря на лазурное небо,
Как сильно сердце сжимается, чувствую:
Все неудачи мои и сожаленья
Пульсируют, слившись в одно!
Но пока сдаваться нельзя!
Сжимаю почти до боли кулаки.
Поднявшись ввысь, достигну ли я
Света, что издалека увидеть можно?
Пойду вперёд, ни о чём не тревожась,
Не оглянувшись больше назад,
Чем обладаю только я сам? На что я способен?
Хочу отыскать ответ, что кроется там.
“Что угодно может случиться порой!” -
Мне слышать стало как-то гадко,
И взглядом я в который раз встречаюсь с собой
В зеркальном отраженье гладком.
Даже у тебя
Есть то, что потерять нельзя,
Ведь ты же знаешь сам.
Нет, не дам пролиться слезам,
Делаю выдох в полной тишине.
Плач подавить сумею и сам,
Тогда никто в том уличить меня не сможет.
Но пока сдаваться нельзя!
Сжимаю почти до боли кулаки.
Поднявшись ввысь, достигну ли я
Света, что издалека увидеть можно?
Пойду вперёд, ни о чём не тревожась,
Не оглянувшись больше назад.
Чем обладаю только я сам? На что я способен?
Хочу отыскать ответ в ближайшем грядущем.
Перевод песни
To save someone, they throw something into the fire,
I just don’t have the strength to breathe anymore.
In the last chapters - empty, all feelings are in confusion,
The plot is unreliable.
Will you lend a helping hand?
The unfortunate heart is squeezed in a vice:
There is hopelessness and sadness sliding in a circle,
They pulsate, merging into one.
No, I won't let the tears fall
I exhale in complete silence.
I can suppress the crying myself,
Then no one will be able to convict me of this.
What am I like anyway?
Who will give me the answer to this?
What do I alone have? What am I capable of?
I look at the distant light, caressed by the wind.
A restless noise is heard in the background,
Driving me crazy.
From people recognition for all my suffering
I wish at least sometimes.
Looking at the azure sky,
I feel how much my heart is squeezing:
All my failures and regrets
Pulsating, merging into one!
But you can’t give up just yet!
I clench my fists almost to the point of pain.
Rising high, will I reach
Sveta, what can you see from afar?
I'll go forward without worrying about anything,
Without looking back again,
What do I alone have? What am I capable of?
I want to find the answer to what lies there.
“Anything can happen sometimes!” -
It became somehow disgusting for me to hear,
And with my gaze I once again meet myself
Smooth in mirror reflection.
Even you
There is something you can't lose
After all, you know it yourself.
No, I won't let the tears fall
I exhale in complete silence.
I can suppress the crying myself,
Then no one will be able to convict me of this.
But you can’t give up just yet!
I clench my fists almost to the point of pain.
Rising high, will I reach
Sveta, what can you see from afar?
I'll go forward without worrying about anything,
Without looking back again.
What do I alone have? What am I capable of?
I want to find the answer in the near future.
Смотрите также: