Текст песни Jahn Teigen and Anita Skorgan - Adieu
- Исполнитель: Jahn Teigen and Anita Skorgan
- Название песни: Adieu
- Дата добавления: 04.05.2018 | 14:15:03
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
GoodbyeSi meg, hva betyr adieu?
Tell me, what does goodbye mean?
Er det bare trist, no' som sårer deg?
Is it only sad, something that hurts you?
Tro meg, vi skal ta adieu
Believe me, we can say goodbye
Ikke sånn som sist, da jeg gikk fra deg
Not like the last time, when I left you
Jeg vil alltid huske deg som en venn
I will always remember you as a friend
Om vi aldri mere ses igjen
If we never see each other again
Vi har våre minner, de vil aldri dø
We have our memories, they will never die
Nå er tiden inne til å si adieu
Now the time has come, to say goodbye
Si meg, hva betyr adieu?
Tell me, what does goodbye mean?
Kan det ha verdi om alt er forbi?
Can it have any worth if all belongs to the past?
Tro meg, vi skal ta adieu
Believe me, we will say goodbye
Vise kjærlighet om vi skilles helt
Show love if we split up completely
Jeg vil alltid huske deg som en venn
I will always remember you as a friend
Om vi aldri mere ses igjen
If we never see each other again
Vi har våre minner, de vil aldri dø
We have our memories, they will never die
Nå er tiden inne til å si adieu
Now the time has come, to say goodbye
Adieu
Goodbye
Перевод песни
до свиданияСкажи мне, что означает адею?
Скажи мне, что значит прощание?
Это просто грустно, нет, это тебе больно?
Это только грустно, что-то, что причиняет вам боль?
Поверьте, мы примем меры
Поверь мне, мы можем попрощаться
Не так, как в прошлый раз, когда я оставил тебя
Не так, как в прошлый раз, когда я оставил тебя
Я всегда буду помнить тебя как друга
Я всегда буду помнить тебя как друга
Если нас больше не увидим
Ef við aldrei sjá hver aðra aftur
У нас есть свои воспоминания, они никогда не умрут
У нас есть свои воспоминания, они никогда не умрут
Настало время сказать adieu
Пришло время, попрощаться
Скажи мне, что означает адею?
Скажи мне, что значит прощание?
Может ли это стоить того, если все кончено?
Кант дэ-ха-нэ вердт ом эль-тильер?
Поверьте, мы примем меры
Поверь мне, мы скажем до свидания
Покажите любовь, если мы полностью разводимся
Покажите любовь, если мы полностью расстанемся
Я всегда буду помнить тебя как друга
Я всегда буду помнить тебя как друга
Если нас больше не увидим
Ef við aldrei sjá hver aðra aftur
У нас есть свои воспоминания, они никогда не умрут
У нас есть свои воспоминания, они никогда не умрут
Настало время сказать adieu
Пришло время, попрощаться
прощайте
до свидания