Текст песни
Шёл на бой трубач зеленый,
Нож на поясе звенел,
В жизнь от юности влюбленный,
В смерть он верить не хотел.
В смерть он верить не хотел.
Но война пришла на землю,
Мир прервался криком труб,
Нету места для веселья,
Он пошел, как все идут.
Он пошел, как все идут.
И в начале битвы страшной
Он пропел, как эхо гор.
Рог был золотом украшен,
Лезвием блестел топор.
Лезвием блестел топор.
И смешались сталь и люди,
Боги кровью упились...
Это было, это будет:
Кто–то вверх, а кто–то вниз...
Кто–то вверх, а кто–то вниз...
Жизнь качалась на качелях,
Смерть ловила каждый вздох.
Как на огненных весельях
Упивался грозный бог.
Упивался грозный бог.
Пел трубач, звенела битва,
Вот полшага – и порог.
Но закончились молитвы,
Меч дождя упал у ног.
Меч дождя упал у ног.
Боги неба, где же правда?
И разрублен рог златой...
Надо, надо, надо, надо –
Снова воин над толпой!
Снова воин над толпой!
Снова кровь во имя мира,
Снова смерть во имя дня.
Да, наверно, победили,
Даже, может быть, не зря,
Даже, может быть, не зря.
Только дальше по дороге снова пламя и огонь,
Снова воинские боги заберут тебя с собой.
Снова воинские боги заберут тебя с собой.
Пролетели лет потоки, и под стылою луной
Воин сильный и жестокий
Шел на свой последний бой.
Шел на свой последний бой.
У бедра клинок качался,
И клонилась голова,
Почему–то вспоминались
Старой песенки слова,
Старой песенки слова:
«Шел на бой трубач зеленый...»
Перевод песни
The green trumpet player went to fight
The knife on my belt rang
In love with life from youth,
He did not want to believe in death.
He did not want to believe in death.
But war came to earth
The world was interrupted by the cry of trumpets
There is no place for fun
He went as everyone goes.
He went as everyone goes.
And at the beginning of a terrible battle
He sang like an echo of the mountains.
The horn was adorned with gold,
The blade glittered with an ax.
The blade glittered with an ax.
And steel and people mixed
The gods drank blood ...
It was, it will be:
Someone up, and someone down ...
Someone up, and someone down ...
Life rocked on a swing
Death caught every breath.
Like fiery fun
The formidable god was drunk.
The formidable god was drunk.
The trumpeter sang, the battle rang,
Here is half a step - and the threshold.
But the prayers ended
The rain sword fell at his feet.
The rain sword fell at his feet.
Gods of the sky, where is the truth?
And the golden horn was cut ...
It must, must, must, must -
Again a warrior above the crowd!
Again a warrior above the crowd!
Blood for peace again
Death again in the name of the day.
Yes, they probably won
Even, maybe, not in vain,
Even, maybe, not in vain.
Only further down the road, there is another flame and fire,
Again, the warrior gods will take you with them.
Again, the warrior gods will take you with them.
The streams flew by, and under the frozen moon
The warrior is strong and cruel
I went to my last fight.
I went to my last fight.
The blade swayed at the hip,
And the head bowed,
For some reason I remembered
Old song words
Old song lyrics:
"The green trumpet player went to fight ..."
Смотрите также: