Текст песни Jamala - У осени твои глаза
- Исполнитель: Jamala
- Название песни: У осени твои глаза
- Дата добавления: 19.06.2020 | 00:12:06
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У осени твои глаза и твоя улыбка…Тень одинокая в окне - плата за ошибку.
Кинопроектор старый мертв. Чуда не случилось.
Но вспоминаю встречу вновь…
Все было как в немом кино: где сердца стук почти не слышен;
Где жест важнее, чем слова; где нежность все еще жива…
Моя беззвучная любовь, последний ряд, и запах вишен,
И ты - все было, как в кино…
Припев:
Черно-белые закаты сменят разноцветные рассветы,
И возьмет меня за руку кто-то, не похожий на тебя.
Пряча грусть, он тихо скажет: "Снова в облаках витаешь где-то".
Улыбнусь я и отвечу: "Просто жду осеннего дождя…"
У осени твои глаза и твоя улыбка…
Тень одинокая в окне – плата за ошибку.
Все было, как в немом кино: я - Грета Гарбо, ты – Джон Гилберт.
Вишневый дым, и страсть ночей, след поцелуя на плече…
Но фильм кончается, увы… Мы не остались даже в титрах.
Прощай, все было, как в кино...
Припев:
Черно-белые закаты сменят разноцветные рассветы,
И возьмет меня за руку кто-то, не похожий на тебя.
Пряча грусть, он тихо скажет: "Снова в облаках витаешь где-то".
Улыбнусь я и отвечу: "Просто жду осеннего дождя…"
Черно-белые закаты сменят разноцветные рассветы,
И возьмет меня за руку кто-то, не похожий на тебя.
Пряча грусть, он тихо скажет: "Снова в облаках витаешь где-то".
Улыбнусь я и отвечу: "Просто жду осеннего дождя…"
Перевод песни
In the fall, your eyes and your smile ...A lonely shadow in the window - error payment.
The movie projector is old dead. No miracle happened.
But I remember meeting again ...
Everything was like in a silent movie: where the heartbeat is almost inaudible;
Where the gesture is more important than the words; where tenderness is still alive ...
My silent love, last row, and the smell of cherries,
And you - everything was like in a movie ...
Chorus:
Black and white sunsets will be replaced by colorful sunrises,
And someone who doesn’t look like you will take my hand.
Hiding sadness, he will quietly say: "Again, you wander somewhere in the clouds."
I smile and answer: "Just waiting for the autumn rain ..."
In the fall, your eyes and your smile ...
A lonely shadow in the window - error payment.
Everything was like in a silent movie: I am Greta Garbo, you are John Gilbert.
Cherry smoke, and the passion of nights, a trace of a kiss on his shoulder ...
But the film ends, alas ... We did not even remain in the credits.
Goodbye, everything was like in a movie ...
Chorus:
Black and white sunsets will be replaced by colorful sunrises,
And someone who doesn’t look like you will take my hand.
Hiding sadness, he will quietly say: "Again, you wander somewhere in the clouds."
I smile and answer: "Just waiting for the autumn rain ..."
Black and white sunsets will be replaced by colorful sunrises,
And someone who doesn’t look like you will take my hand.
Hiding sadness, he will quietly say: "Again, you wander somewhere in the clouds."
I smile and answer: "Just waiting for the autumn rain ..."