Текст песни
On Monday (Lyrics) © James R. Schweitzer, 1974, 2022
Verse 1
There's a very old man who walks down by the river on Sunday
cnd he watches for the boat that he knows won't arrive until Monday
In his hand, an old faded telegram
cnd in his mind, a girl who'll be arriving on Monday
On Monday
Verse 2
There's a picture on his mantel of a fair young lady in the springtime
It was a forty years ago when he first put the picture on the wall
It's the girl, you know, the girl who sent the telegram
He's been waiting forty years for a girl whose not coming at all
Change:
It's sad you know, the sweet young thing never meant to come
It was a prank she played on a boy with whom she'd spent some time
To the boy it was a dream that she'd come and stay by his side
c dream that was shattered and remains ever present on his mind
Repeat Verse 1 (and end with:)
He's been waiting 40 years for a dream to realize
c dream that was shattered and remains ever present on his mind
Перевод песни
В понедельник (Текст песни) © Джеймс Р. Швейцер, 1974, 2022
Куплет 1
Есть очень старый человек, который гуляет по реке в воскресенье,
и он ждет лодку, которая, как он знает, прибудет только в понедельник.
В его руке старая выцветшая телеграмма,
и в его мыслях девушка, которая прибудет в понедельник.
В понедельник
Куплет 2
На его каминной полке стоит картина прекрасной молодой леди весной.
Это было сорок лет назад, когда он впервые повесил эту картину на стену.
Это та девушка, знаете, та девушка, которая отправила телеграмму.
Он ждал сорок лет девушку, которая так и не приедет.
Смена:
Это грустно, знаете, этой милой юной девушке никогда не суждено было приехать.
Это была шутка, которую она сыграла над мальчиком, с которым провела некоторое время.
Для мальчика это была мечта, что она приедет и останется рядом с ним.
мечта, которая была разбита. и навсегда остается в его мыслях
Повторить первый куплет (и закончить так):
Он ждал 40 лет, чтобы осуществить свою мечту,
мечту, которая была разбита и навсегда остается в его мыслях