Текст песни Jane Birkin, Francoise Hardy - Surannee
- Исполнитель: Jane Birkin, Francoise Hardy
- Название песни: Surannee
- Дата добавления: 01.11.2020 | 09:22:02
- Просмотров: 101
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Jane]Surannée comme une ballerine
De l'Opéra Garnier, indémodable mais
[Françoise]
Surannée, chemise en popeline
Sonnet de Mallarmé, peu négligeable mais
[Jane]
Surannée après le chant du cygne, dépassé, mis à la consigne.
Du grand hôtel non loin du Pier, souvenir d'un souvenir.
[Françoise]
Surannée comme la beauté divine
D'une infante en corset, inoubliable mais
[Jane]
Surannée, la fumée des dancings
Le parfum des sorbets, irremplaçables mais
[Françoise]
Surannée après le chant du cygne, dépassé, mis à la consigne.
Du grand hôtel non loin du Pier, rire puisqu'il vaut mieux en rire.
(Cordes solo)
[Jane]
Surannée comme un grand verre de gin
Au Plaza Athénée, inoubliable mais
[Françoise]
Surannée comme une ballerine
De l'Opéra Garnier, indémodable.
Перевод песни
[Джейн]Устаревший как балерина
Из Оперы Гарнье, вневременной, но
[Франсуаза]
Старомодная рубашка из поплина
Сонет Малларме, не очень незначительный, но
[Джейн]
Старомодно после лебединой песни, переборщили, поставили на порядок.
Из большого отеля недалеко от пристани, сувенир на память.
[Франсуаза]
Устаревший, как божественная красота
Младенца в корсете незабываемо, но
[Джейн]
Устаревший дым из танцевальных залов
Запах сорбетов, незаменимых, но
[Франсуаза]
Старомодно после лебединой песни, переборщили, поставили на порядок.
Из большого отеля недалеко от пристани смейтесь, потому что смеяться лучше.
(Сольные струнные)
[Джейн]
Старомодный, как высокий стакан джина
В Plaza Athénée незабываемое, но
[Франсуаза]
Устаревший как балерина
Из Оперы Гарнье, вне времени.