Текст песни
Wanda swych przodków sercem nie wydała,
Choć płeć panieńską i też postać miała,
Bo jako rycerz cny pysznostąpego,
Gromiła Niemca bronią opatrznego.
Gwałt tedy gwałtem odpędziwszy zbrojnie,
Państwo szczęśliwie rządząc i przystojnie.
Czystość panieńską Bogom poślubiwszy,
A wrzącym wirom wiślanym poruczywszy
Ciało swe: z mostu skoczyła do wody,
Dla sławy wiecznej nabyła tej szkody.
Często nam sławo koniec taki wodzisz,
Gdy bojaźń śmierci z oczu nam odwodzisz.
Перевод песни
Ванда не проводила своих предков своим сердцем,
Хотя первый пол и характер также имели,
Потому что, как гордый рыцарь,
Она упрекала немца оружием.
Затем изнасилование было устранено,
Ты правишь счастливо и красиво.
Девичья чистота богов в браке,
И помешивая кипящие водовороты Вислы
Ее тело: она прыгнула с моста в воду,
Ради вечной славы она приобрела этот урон.
Мы часто заканчиваем такую знаменитость для нас,
Когда страх смерти уводит нас.
Смотрите также: