Текст песни Jarabe de Palo - La Chica De Ipanema
- Исполнитель: Jarabe de Palo
- Название песни: La Chica De Ipanema
- Дата добавления: 01.12.2020 | 16:46:02
- Просмотров: 107
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
LA CHICA DE IPANEMA(Antônio Carlos Jobim - Marcus Vinicius Moraes)
Mira qué cosa más linda,
Más llena de gracia,
Es esa niña
Que viene y que pasa,
En un dulce balanceo,
Camino del mar.
Moza de cuerpo dorado
Por el sol de Ipanema,
Tu movimiento
Es más que un poema,
Es la cosa más linda
Que yo he visto pasar.
¡Ah! ¿Por qué estoy tan solo?
¡Ah! ¿Por qué es todo tan triste?
¡Ah! La belleza que existe,
Belleza que no és
Sólo mía,
Que también
Camina sola.
Ah, si ella supiese que,
Cuando ella pasa,
El mundo, sonriendo,
Se llena de gracia
Y parece más lindo
Gracias al amor.
Перевод песни
ДЕВУШКА ИЗ ИПАНЕМЫ(Антониу Карлос Жобим - Маркус Винисиус Мораес)
Смотри, какая красивая вещь,
Более полон благодати
Эта девушка
Что приходит и что происходит,
В сладких качелях
Путь по морю.
Золотая девка
Клянусь солнцем Ипанемы,
Твой ход
Это больше чем стихотворение
Это самая милая вещь
Я видел это.
Ах! Почему мне так одиноко?
Ах! Почему все так грустно?
Ах! Красота, которая существует
Красота, которой нет
Только мой,
Это также
Она ходит одна.
Ах, если бы она только знала, что
Когда она проходит
Мир, улыбаясь,
Полон благодати
И кажется милее
Благодаря любви.