Текст песни
Atirgullar ochdi chiroy
Atirgullar ochdi chiroy
Qara, ko’shki billur saroy
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizim mening,
Mening azizim
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizimsan mening,
Mening azizim
Atirgullar ochdi chiroy
Atirgullar ochdi chiroy
Qara, ko’shki billur saroy
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizimsan mening,
Mening azizim
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizimsan mening,
Mening azizim
Layli yuzi menga, menga bekor
Majnun so’zi menga, menga bekor
Shirin so’zi menga, menga bekor
Farhod ko’zi menga, menga bekor
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizimsan mening,
Mening azizim
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizimsan mening,
Mening azizim
Atirgullar ochdi chiroy
Atirgullar ochdi chiroy
Qara, ko’shki billur saroy
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizimsan mening,
Mening azizim
Yulduzlar ichra tanho oy,
Yulduzlar ichra tanho oy,
Azizim mening,
Mening azizim
Men shaxzoda, kulma, kulma qara
Ko’zim senga ko’zgu menga qara
Men shaxzoda, kulma, kulma qara
Ko’zim senga ko’zgu menga qara
Farishtalar ichra sen yagonam,
Farishtalar ichra sen yagonam,
Farishtamsan mening,
Mening farishtam
Shaxzodalar ichra sen yagonam,
Shaxzodalar ichra sen yagonam,
Shaxzodamsan mening,
Mening shaxzodam.
***
Красоту свою раскрыли розы
Красоту свою раскрыли розы
Смотри, словно хрустальный дворец.
Среди звезд, луна бесподобна
Среди звезд, луна бесподобна
Свет ты моя, моя дорогая
Среди звезд, луна бесподобна
Среди звезд, луна бесподобна
Свет ты мой, моя дорогая
Лик Лайли мне напрасен,
Слова Мажнуна мне пусты,
Слова Ширин мне напрасны,
Глаза Фархода мне пусты
Среди звезд, луна бесподобна
Среди звезд, луна бесподобна
Свет ты мой, моя дорогая
Среди звезд, луна бесподобна
Среди звезд, луна бесподобна
Свет ты мой, моя дорогая
Красоту свою раскрыли розы
Красоту свою раскрыли розы
Смотри, словно хрустальный дворец.
Среди звезд, луна бесподобна
Среди звезд, луна бесподобна
Свет ты моя, моя дорогая
Среди звезд, луна бесподобна
Среди звезд, луна бесподобна
Свет ты моя, моя дорогая
Не смейся, не смейся, смотря на меня
Глаза мои зеркало- взгляни на меня
Ты бесподобна, среди ангелов
Ты бесподобна, среди ангелов
Ты мой ангел, ангел мой
Среди принцев, ты бесподобен,
Среди принцев, ты бесподобен,
Ты мой принц, принц мой.
Перевод песни
Розы открыли красоту
Розы открыли красоту
Посмотрите на Хрустальный дворец
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Розы открыли красоту
Розы открыли красоту
Посмотрите на Хрустальный дворец
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Лицо Лейлы для меня бесполезно
Слово безумец для меня бесполезно
Слово сладкое для меня бесполезно
Фарход смотрит на меня, я бесполезен
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Розы открыли красоту
Розы открыли красоту
Посмотрите на Хрустальный дворец
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Одинокая луна среди звезд,
Одинокая луна среди звезд,
Мой дорогой
Мой дорогой
Я смотрю на принца, смейся, смейся
Мои глаза смотрят на тебя в зеркало
Я смотрю на принца, смейся, смейся
Мои глаза смотрят на тебя в зеркало
Ты единственный из ангелов,
Ты единственный из ангелов,
Ты мой ангел
Мой ангел
Вы единственный среди принцев,
Вы единственный среди принцев,
Ты мой принц,
Мой принц
***
Красоту свое раскрыли розы
Красоту свое раскрыли розы
Смотри, как будто хрустальный дворец.
Средние звезды, луна бесподобна
Средние звезды, луна бесподобна
Свет ты моя, моя дорогая
Средние звезды, луна бесподобна
Средние звезды, луна бесподобна
Свет ты мой, моя дорогая
Лик Лайли мне напрасен,
Слово маджнуна мне пусто,
Слова Ширин мне напрасны,
Глаза Фарксода для меня пуста
Средние звезды, луна бесподобна
Средние звезды, луна бесподобна
Свет ты мой, моя дорогая
Средние звезды, луна бесподобна
Средние звезды, луна бесподобна
Свет ты мой, моя дорогая
Красоту свое раскрыли розы
Красоту свое раскрыли розы
Смотри, как будто хрустальный дворец.
Средние звезды, луна бесподобна
Средние звезды, луна бесподобна
Свет ты моя, моя дорогая
Средние звезды, луна бесподобна
Средние звезды, луна бесподобна
Свет ты моя, моя дорогая
Не смейся, не смейся, смотря на меня
Глаза моя зеркало- взгляд на меня
Вы уникальны среди ангелов
Вы уникальны среди ангелов
Ты мой ангел, ангел мой
Среды принцев, ты бесподобен,
Среды принцев, ты бесподобен,
Ты мой принт, принт мой.
Официальное видео