Текст песни Jeen Show - Горе от ума
- Исполнитель: Jeen Show
- Название песни: Горе от ума
- Дата добавления: 03.05.2020 | 20:04:02
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Судьба любви - играть ей в жмурки,"Признайся, хоть раз и ты был игроком.
Писал стихи ей, и шел ты на уступки,
Ты не был дураком, ты просто был влюблён.
Она смеётся над тобой, все, причиняя боль,
"Мне в петлю лезть, а ей смешно!" - И не спокоен.
И даже если ты - герой... Но не её романа,
Пойми, не существует на свете идеалов.
"Блажен, кто верует, тепло ему на свете."
Странно слышать это от тебя, ведь ты беден.
"Свежо предание, а верится с трудом,"
Никак иначе, но пытаешься скрыть упорно.
"На весь квартал симфонию гремишь!"
Успокойся парень! Тише, тише...
Ты зол на мир. Я понимаю, но...
"Хоть душу отпусти на покаянье!"
Смотрю, уже часов не наблюдаешь ты,
Счастлив, ты стал, забыл ты про неё?
И правильно всё сделал, ведь разные миры,
Она и без тебя свою жизнь хорошо проведет.
Он любит её до сих пор - ветра веют,
"Злые языки страшнее пистолета!"
Заканчивай с этим! Ведь это бред, прости...
Но ведь не хочешь закончить историей Чацкого и Софьи.
Фразы в кавычках взяты из произведения А. С. Грибоедова "Горе от ума"
Перевод песни
"The fate of love is to play her blindfolds,"Admit it, at least once you were a player.
I wrote poetry to her, and you made concessions,
You were not a fool, you were just in love.
She laughs at you, all hurting
"I climb into the noose, but she’s funny!" - And not calm.
And even if you are a hero ... But not her novel,
Understand, there are no ideals in the world.
"Blessed is he who believes, warmth in the world."
It is strange to hear this from you, because you are poor.
"Freshly a tradition, but hard to believe,"
No other way, but trying to hide stubbornly.
"For the whole quarter you are basking in a symphony!"
Take it easy guy! Hush hush...
You are angry with the world. I understand, but...
"Let your soul go to repentance!"
I’m watching, you haven’t watched for hours,
Happy, you became, did you forget about her?
And he did everything right, because different worlds,
She will have a good life without you.
He still loves her - the winds blow
"Evil tongues are worse than a pistol!"
Get it over with! After all, this is nonsense, I'm sorry ...
But you don’t want to end the story of Chatsky and Sophia.
The quotation marks are taken from the work of A. S. Griboedov "Woe from Wit."