Текст песни Jelly - Мама говорила
- Исполнитель: Jelly
- Название песни: Мама говорила
- Дата добавления: 06.12.2019 | 09:06:02
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мама сказала "Спать на краю нельзя, или придёт волчок, заберёт к себе". Мама сказала: "Слушай меня, дитя, Иначе быть в этом доме большой беде". Маму забрали феи ночной порой - я до сих пор вижу блеск невесомых крыл. Бабушка говорит: не придёт домой мама отныне, забыв всех, кто с нею был.
Бабушка строгая, статная, говорит: "Бойся танцующих фей, не ходи к холмам". Бабушка обещает подольше жить, чтобы растить меня так, как желала мать. Бабушка в ночь улетает на помеле. Утром в окне не видать её силуэт. Старшая из сестёр теперь говорит, бабушку взяли охотники, встав на след.
Старшая из сестёр красива, умна. Знает ведьмины тайны, боится огня. Грезит о принце, видит его во снах, пляшет на сеновале на грани дня. Ночью уходит на пруд, танцевать с водой, только однажды в наш не приходит дом. Танцы её обернулись большой бедой, воды пруда покрываются тонким льдом.
Мать говорила, спать на краю нельзя. Или придёт волчок, заберёт себе. Только себя мне некуда больше девать. В небе луна начинает полночный бег. Мёртвая тишина, даже ветер сегодня смолк. Тихо ложусь на самом-самом краю. В комнату входит неслышно огромный волк.
Здравствуй, моя судьба. Я тебе сдаюсь.
Перевод песни
Mom said, "You can’t sleep on the edge, or a spinning top will come, take it to you." Mom said: "Listen to me, child. Otherwise, being in this house is in great trouble." Fairies were taken to mother at night - I still see the splendor of weightless wings. Grandmother says: mother will not come home from now on, having forgotten all who were with her.The grandmother is strict, stately, says: "Fear the dancing fairies, do not go to the hills." Grandma promises to live longer in order to raise me as my mother wanted. Grandmother flies off at night on a broomstick. In the morning, do not see the silhouette in the window. The eldest of the sisters now says that the hunters took the grandmother, standing on the trail.
The eldest of the sisters is beautiful, smart. Knows witches secrets, afraid of fire. He dreams of a prince, sees him in his dreams, dances in the hayloft on the edge of the day. At night he leaves for a pond, dancing with water, only once in our house does not come. Her dancing turned into a big disaster, the waters of the pond are covered with thin ice.
Mother said, you can’t sleep on the edge. Or a spinning top comes, takes it for himself. Only myself I have nowhere else to put it. In the sky, the moon begins a midnight run. Dead silence, even the wind is silent today. Quietly I lay on the very edge. An inaudibly huge wolf enters the room.
Hello my destiny. I surrender to you.