Текст песни
Yo no te guardo rencor,
cunque no entendí el por qué de tu partida,
Yo te di toda mi vida,
Me entregue completamente a ti.
Tu te marchaste con ella,
Sin mirar atrás cambiaste una ilusión,
Por promesas de cartón,
Y ahora yo siento por ti:
Lastima,
De verte consumido en tanto dolor,
Me llamas cada noche y pierdes el control,
Después de tan solo escuchar mi voz.
Que haces con ella?
Si cuando le haces el amor tu piensas,
En como yo te hacía sentir tan cerca
De las estrellas...
Que haces con ella?
Si son mis besos los que te hacen renacer,
El tacto de mi cuerpo entero estremecer,
Que haces con ella?
Yo no te tengo que odiar,
Se inclinó si darte cuenta la balanza,
No pensé nunca en venganzas
Pero ahora la estas pasando mal.
Y tu me extrañas ,lo sé,
Y es que ya no aguantas más seguir así
Te conozco como a mí,
Y ahora yo siento por ti:
Lastima,
De verte consumido en tanto dolor,
Me llamas cada noche y pierdes el control,
Después de tan solo escuchar mi voz.
Que haces con ella?
Si cuando le haces el amor tu piensas,
En como yo te hacía sentir tan cerca
De las estrellas...
Que haces con ella?
Si son mis besos los que te hacen renacer,
El tacto de mi cuerpo entero estremecer,
Que haces con ella?
Coro
Dime, dime
Que haces con ella?
-cy dímelo , dímelo
Dime que haces con ella.
Coro
-Porque lo que yo te di,
No lo encontraras en ella,
Ni en esta ,ni en aquella.
Coro
-chora no me estes buscando,
Ya no te estoy esperando.
Coro
-Es muy tarde ya, contigo no quiero na'
Перевод песни
Я не держу на тебя зла,
хотя и не понимаю, почему ты ушёл,
я отдала тебе всю свою жизнь,
я полностью отдалась тебе.
Ты ушёл с ней,
не оглядываясь назад, ты променял мечту,
на пустые обещания,
и теперь я сочувствую тебе:
Жалость,
видеть, как тебя поглощает столько боли,
ты звонишь мне каждую ночь и теряешь контроль,
просто услышав мой голос.
Что ты делаешь с ней?
Если, занимаясь с ней любовью, ты думаешь,
о том, как я заставила тебя почувствовать себя так близко,
к звёздам...
Что ты делаешь с ней?
Если это мои поцелуи заставляют тебя возрождаться,
прикосновение всего моего тела заставляет тебя дрожать,
что ты делаешь с ней?
Мне не нужно тебя ненавидеть,
весы перекосились, ты даже не осознавал этого,
я никогда не думала о мести,
но теперь ты страдаешь.
И ты скучаешь по мне, я знаю,
И это потому, что ты больше не можешь так жить.
Я знаю тебя так же хорошо, как себя знаю,
И теперь я сочувствую тебе:
Жалость,
Видеть, как тебя поглощает столько боли,
Ты звонишь мне каждую ночь и теряешь контроль,
Услышав мой голос.
Что ты с ней делаешь?
Если, занимаясь с ней любовью, ты думаешь,
О том, как я заставил тебя почувствовать себя так близко,
К звёздам...
Что ты с ней делаешь?
Если это мои поцелуи возрождают тебя,
Прикосновение всего моего тела заставляет тебя дрожать,
Что ты с ней делаешь?
Припев
Скажи мне, скажи мне,
Что ты с ней делаешь?
-Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, что ты с ней делаешь.
Припев
-Потому что то, что я тебе дал,
Ты не найдёшь в ней,
Ни в этой, ни в той.
Припев
— Припев, не ищи меня,
я больше тебя не жду.
Припев
— Уже слишком поздно, я не хочу иметь с тобой ничего общего.