Текст песни
That was then, this is now
Ain't no consolation prize for you anyhow
30 years punch in the clock
For a big steak dinner
And a fake gold watch
Yes, we're living in trouble times
Like a lone wolf workin' stiff living by your wits
You put your dreams up on the shelf
Well you're brotherhood's gone it's every man for himself
Yea, the payoff is a rip off
And the buyout well it's a sell out
And the cold call is the last call
'Cause there's nothing left to lose
Talkin' company man blues
Well, you can't shop at the mom and pop
'Cause they all went down when the corporation came to town
For what you're given, the cost of livin'
At the pumps and the store, but you still need more
Yea, the payoff is a rip off
And the buyout well it's a sell out
And the cold call is the last call
'Cause there's nothing left to lose
Talkin' company man blues
It used to take one, to know one
But we all got eaten up by the big one
Ya scream and shout, ya tough it out
But they're raising up the ladder brother you don't even matter
Well, the payoff is a rip off
And the buyout well it's a sell out
And the cold call is the last call
Because the pride comes right before the fall
There's no communion in the union
Lots of splurgers on the mergers
Well, now the white collar, is just the blue collar
Singing the same blues as the field holler
And there's a big tax on the tiny shack
With no expansion on the mansion
It's just a tricky joke on the workin' folk
'Cause they got nothing left to lose
Talkin' company man blues
Перевод песни
Тогда было тогда, сейчас — сейчас
Всё равно тебе не светит утешительный приз
30 лет отработал, отмечая время на часах
За большой стейк на ужин
И фальшивые золотые часы
Да, мы живём в трудные времена
Как одинокий волк, работяга, выживающий благодаря своей смекалке
Ты отложил свои мечты на потом
Твоё братство исчезло, теперь каждый сам за себя
Да, вознаграждение — это обман
А выкуп — это предательство
И холодный звонок — это последний звонок
Потому что терять уже нечего
Это блюз офисного работника
Ты не можешь покупать товары в маленьких магазинчиках
Потому что все они закрылись, когда в город пришли корпорации
За то, что тебе дают, стоимость жизни
На заправках и в магазинах, но тебе всё равно нужно больше
Да, вознаграждение — это обман
А выкуп — это предательство
И холодный звонок — это последний звонок
Потому что терять уже нечего
Это блюз офисного работника
Раньше, чтобы узнать кого-то, нужно было быть таким же
Но нас всех поглотила большая компания
Ты кричишь и ругаешься, ты терпишь
Но они поднимаются по карьерной лестнице, брат, а ты им даже не нужен
Да, вознаграждение — это обман
А выкуп — это предательство
И холодный звонок — это последний звонок
Потому что гордость предшествует падению
Нет единства в профсоюзе
Много расточителей на слияниях
Теперь белый воротничок — это просто синий воротничок
Поющий тот же блюз, что и рабочие на полях
И большой налог на крошечную лачугу
Без расширения для особняка
Это просто злая шутка над рабочим классом
Потому что им нечего терять
Это блюз офисного работника
Смотрите также: