Текст песни
As blood runs through the veins.
I feel something's wrong inside my brain
Have I been living in pain?
this time I can't tell and can't explain
I want to feel the love
The love I've ever had was not enough
Sing me a lullaby
Send me to a night with firefly
You may not know
The reason why
For a time I wasn't I
Hide in the shadows
Where music lies
For a time I wasn't I
Tell me,
Would you live the life without your sanity?
Or you rather live with vanity?
Tell me.
(PIANO SOLO)
You may not know
The reason why
For a time I wasn't I
Hide in the shadows
Where music lies
For a time I wasn't I
Tell me,
Would you live the life without your sanity?
Or you rather live with vanity?
Tell me.
As blood runs through the veins.
I feel something's wrong inside my brain
Have I been living in pain?
this time I can't tell and can't explain
Перевод песни
Пока кровь бежит по жилам,
Я чувствую: что-то неладно в мозгу.
Неужто я жил, страдая от боли?
На этот раз я не могу ни сказать, ни объяснить.
Я жажду ощутить любовь —
Ту любовь, которой мне вечно не хватало.
Спой мне колыбельную,
Отправь меня в ночь, где светятся светлячки.
Ты, быть может, и не знаешь
Истинной причины того,
Почему какое-то время я был не собой.
Я прячусь в тени —
Там, где обитает музыка;
Ведь какое-то время я был не собой.
Скажи мне:
Смог бы ты прожить жизнь, лишившись рассудка?
Или предпочёл бы жить, погрязнув в тщеславии?
Скажи мне.
(ФОРТЕПИАННОЕ СОЛО)
Ты, быть может, и не знаешь
Истинной причины того,
Почему какое-то время я был не собой.
Я прячусь в тени —
Там, где обитает музыка;
Ведь какое-то время я был не собой.
Скажи мне:
Смог бы ты прожить жизнь, лишившись рассудка?
Или предпочёл бы жить, погрязнув в тщеславии?
Скажи мне.
Пока кровь бежит по жилам,
Я чувствую: что-то неладно в мозгу.
Неужто я жил, страдая от боли?
На этот раз я не могу ни сказать, ни объяснить.