Текст песни
Turning off and toughening up. Well that's a dumb idea of smart. But you'll have to live with yourself, just you and your unique beautiful woman's entitlement. No one knows what "I love you" means, but I know it's a thing you'll run up against inside yourself. Now you're worried about what our friends say after you've had everything your own way. You made a choice to be dishonest with me, you made a choice to give up on everything. You've chosen to stomp on my vulnerability. And now you're vain enough to expect sympathy. How old is this perfect child? I've kept my cool while I've destroyed most things I've ever destroyed. I can remain all la-dee-da while mid-tantrum, so what's the difference, cool and collected or otherwise? I stand doomed and accused, but completely accustomed to your so hard won so-whatsdom. So what's the difference, cool and collected or otherwise? Still a pilgrim or a pirate, still pointed towards the shore. Still ahoy and it's hot today matees, still a wonder and a bore. But weren't you aware of it all, and weren't you in awe of the claw that clenched you all over and scared you and just left you blaming? I'm doomed to do some so-and-so, and to me you'll be some so-and-so, and I'll be just your old ex-so-and-so. I'll see you on the street sometime, so-and-so. Introduce you to my new so-and-so, politely shake hands with your so-and so, smile at the son of so-and-so. Your child to me will just be some so-and-so.
Перевод песни
Выключение и закалка. Ну это тупая идея смарта. Но вам придется жить с собой, только с вами и правом вашей уникальной красивой женщины. Никто не знает, что означает «Я люблю тебя», но я знаю, что с этим ты столкнешься внутри себя. Теперь вы беспокоитесь о том, что говорят наши друзья после того, как у вас все было по-своему. Вы сделали выбор быть нечестным со мной, вы сделали выбор отказаться от всего. Вы выбрали мою уязвимость. А теперь вы достаточно тщеславны, чтобы рассчитывать на сочувствие. Сколько лет этому идеальному ребенку? Я сохранял хладнокровие, пока уничтожил большинство вещей, которые когда-либо разрушал. Я могу оставаться ла-ди-да во время истерики, так какая разница, крутой и собранный или нет? Я обречен и обвинен, но я полностью привык к твоему такому доброму завоеванию. Так какая разница, круто и собрано или нет? По-прежнему паломник или пират, все еще указывая на берег. Все еще привет, и сегодня жарко, товарищи, все еще чудо и скука. Но разве вы не осознавали все это, и разве вы не трепетали перед когтем, который сжимал вас всех, пугал вас и заставлял обвинять? Я обречен на такое-то, и для меня ты будешь таким-то, а я просто твоим старым бывшим-таким-то. Увидимся на улице когда-нибудь, такой-то. Познакомлю вас с моим новым таким-то, вежливо пожмите руку такому-то, улыбнитесь сыну такого-то. Ваш ребенок для меня будет просто таким-то и таким-то.
Смотрите также:
