Текст песни
Doo dòo dôo doo ter tam
Посмотри, что она делает!
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Почему она так поступает со мной?
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
Мы любили друг друга и все время проводили вместе.
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Все было хорошо, но вдруг она решила уйти.
dtàe see-dee บ̀ อ baa lây glàp hăai bpai
Она хочет забрать все диски Боба Марли
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
И все деньги забрать, до последней копейки.
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
Ещё она уносит с собой всю посуду.
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
Пусть берет все – мне не жалко.
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
Я отдам все, кроме рубашки с рисунком марихуаны.
Припев.
glàp maa tèrt kon dee chăn yang ror yòo
Вернись дорогая, я жду тебя.
krai jà sŭay krai jà rŏo châng kăo bpà rai
Кто может быть красивее тебя?
chăn mee jai duang dieow ter gôr róo
Ты знаешь, у меня только одно сердце.
róo táng róo wâa rák ter jon mòt jai
И ты знаешь, что оно любит только тебя.
หิน ก อน เดียว ที ฉัน ให คง ไม มีค า
hĭn gôn dieow têe chăn hâi kong mâi mee kâa
Без тебя оно превратится в камень, который ничего не стоит.
bpròht jong gèp wái tèrt năa yàa tam laai
Пожалуйста, не разрушай его.
dtàe may-ีอฉัน ter ter mee chăn
У меня есть ты, а я есть у тебя.
sên taang sòo făn kong jà mâi glai
И скоро у нас будет все, о чем мы мечтали.
Припев.
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
Мы любили друг друга и все время проводили вместе.
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Все было хорошо, но вдруг она решила уйти.
Перевод песни
Doo dòo dôo doo ter tam
Look what she does!
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why is she doing this to me?
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
We loved each other and spent all the time together.
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Everything was fine, but suddenly she decided to leave.
dtàe see-dee บ ̀ อ baa lây glàp hăai bpai
She wants to pick up all of Bob Marley's CDs.
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
And take all the money, to the last penny.
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
She also takes all the dishes with her.
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
Let him take everything - I do not mind.
dtàe yàa ao sày- ี อ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
I will give everything except a shirt with a picture of marijuana.
Chorus.
glàp maa tèrt kon dee chăn yang ror yòo
Come back dear, I'm waiting for you.
krai jà sŭay krai jà rŏo châng kăo bpà rai
Who can be more beautiful than you?
chăn mee jai duang dieow ter gôr róo
You know, I have only one heart.
róo táng róo wâa rák ter jon mòt jai
And you know that it loves only you.
หิน ก อน เดียว ที ฉัน ให คง ไม มี ค า
hĭn gôn dieow têe chăn hâi kong mâi mee kâa
Without you, it will turn into a stone that costs nothing.
bpròht jong gèp wái tèrt năa yàa tam laai
Please do not destroy it.
dtàe may- ี อ ฉัน ter ter mee chăn
I have you, and I have you.
sên taang sòo făn kong jà mâi glai
And soon we will have everything we dreamed about.
Chorus.
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
We loved each other and spent all the time together.
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Everything was fine, but suddenly she decided to leave.
Официальное видео