Текст песни Joe Dassin - Le Jardin Du Luxembourg
- Исполнитель: Joe Dassin
- Название песни: Le Jardin Du Luxembourg
- Дата добавления: 16.07.2020 | 16:26:06
- Просмотров: 397
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Люксембургский сад...Я уже давно сюда не приходил...
Здесь бегают дети и падают листья,
Здесь студенты мечтают о том времени, когда закончится их учеба,
А учителя мечтают вернуть те дни, когда она начиналась...
Влюбленные неспешно приподнимают
Рыжий ковер, который расстелила перед ними осень...
И еще здесь есть я, я один, я немного замерз...
Еще один день без любви,
Еще один день моей жизни...
Люксембургский сад постарел.
Он ли это?
Я ли это?
Я не знаю...
Еще один день без солнца,
Ускользает еще один день...
Ко сну, к забвению,
Исчезающая искра...
Там, где идет этот ребенок, я проходил когда-то...
Он идет почти по следам, оставленным мной...
Мои кораблики еще колышатся на волнах бассейна...
Хотя годы умерли,
Воспоминания живы...
Еще один день без любви,
Еще один день жизни...
Дождливый день, который уходит,
Дождливый день вдали от тебя...
- Ты говорил мне, что меня любишь,
Я тебе верила, ты мне лгал...
Это было слишком красиво, чтобы быть хорошим.
Я ушла искать дальше...
- Я говорил тебе, что люблю тебя,
И верил в то, что это правда...
Ты была для меня всем, и все закончилось.
Ты ушла, и ты повсюду...
У меня почти все в порядке,
Моя жизнь продолжается.
Я плыву по течению...
Но если бы ты меня позвала,
Ты бы увидела, что ничего не меняется...
- У меня почти все в порядке,
Жизнь продолжается.
Я плыву по течению...
Но если бы ты меня позвал,
Ты бы увидел, что ничего не меняется...
Далеко-далеко в будущем есть ли дорога,
Которая могла бы нас соединить?
Приди, приди хотя бы когда-нибудь...
Я жду тебя, мой последний шанс...
- Я хотел преуспеть в своей жизни,
И во всем достиг успеха, кроме своей жизни,
Во мне было зерно страсти,
Которое не проросло, не принялось.
Скажи, что я сделал с моей жизнью.
Скажи, что я сделал с твоей жизнью.
- Я хотела, чтобы ты жил моей жизнью,
А ты, ты хотел жить своей.
Во мне было зерно красоты,
Которое я бросила расти, как сорняк.
Скажи, что я сделала с твоей жизнью,
Скажи, что я сделала с моей жизнью...
Еще один день без любви,
Еще один день жизни...
Дождливый день, который уходит,
Дождливый день вдали от тебя...
Всю жизнь за твою жизнь,
Вечность за один день,
Я отдам все ни за что,
Чтобы только вновь увидеть, как ты проходишь
Аллеями Люксембургского сада...
Всю жизнь за твою жизнь,
Вечность за один день,
За улыбку, взгляд,
За безумие надежды...
Я похороню свое прошлое,
Я обойду весь свет, чтобы найти тебя,
Я разобью лед, который нас разделяет,
Чтобы увидеть в твоем зеркале свое счастливое лицо
Жизнь имеет смысл только с тобой,
Все мои дороги ведут туда, где пройдешь ты,
Все дороги мира ведут к твоей жизни,
К свету твоей жизни...
Перевод песни
Luxembourg Gardens ...I haven't come here for a long time ...
Here children run and leaves fall
Here students dream of the time when their studies will end,
And teachers dream of bringing back the days when it began ...
Lovers slowly raise
The red carpet that autumn has spread in front of them ...
And then there is me, I am alone, I am a little cold ...
Another day without love
Another day of my life ...
The Luxembourg Gardens have aged.
Is it he?
Is it me?
I dont know...
Another day without sun
Another day slips away ...
To sleep, to oblivion,
A fading spark ...
Where this child goes, I once passed ...
He follows almost in the footsteps left by me ...
My boats are still swaying on the waves of the pool ...
Although the years have died
Memories are alive ...
Another day without love
Another day of life ...
The rainy day that is leaving
A rainy day away from you ...
- You told me that you love me,
I believed you, you lied to me ...
It was too pretty to be good.
I left to look further ...
- I told you that I love you,
And I believed that it was true ...
You were everything to me and it was over.
You are gone and you are everywhere ...
I'm almost fine
My life goes on.
I go with the flow ...
But if you called me
You should have seen that nothing changes ...
- I'm almost all right,
Life goes on.
I go with the flow ...
But if you called me
You would see that nothing changes ...
Far, far in the future, is there a road
Which could connect us?
Come, come at least someday ...
I'm waiting for you, my last chance ...
- I wanted to succeed in my life,
And he achieved success in everything, except his life,
I had a grain of passion
That did not germinate, did not take.
Tell me what I have done with my life.
Tell me what I have done with your life.
- I wanted you to live my life,
And you, you wanted to live yours.
There was a grain of beauty in me
I gave up growing like a weed
Tell me what have I done with your life
Tell me what I have done with my life ...
Another day without love
Another day of life ...
The rainy day that is leaving
A rainy day away from you ...
All my life for your life
Eternity in one day
I'll give it all for nothing
Just to see you go by again
Alleys of the Luxembourg Gardens ...
All my life for your life
Eternity in one day
For a smile, a look,
For the madness of hope ...
I will bury my past
I'll go around the world to find you
I'll break the ice that separates us
To see your happy face in your mirror
Life only makes sense with you
All my roads lead to where you go
All the roads in the world lead to your life
To the light of your life ...