Текст песни John Webster - The Pine Forest
- Исполнитель: John Webster
- Название песни: The Pine Forest
- Дата добавления: 09.01.2024 | 00:40:36
- Просмотров: 8
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sources:The Indian Serenade
The Pine Forest of the Cascine near Pisa
When the lamp is shattered
To Jane: The Recollection
I arise from dreams of thee
In the first sweet sleep of night
When the winds are breathing low
And the stars are shining bright
I arise from dreams of thee
And a spirit in my feet
Has led me who knows how ?
To thy chamber window, Sweet!
We wandered to the pine forest
That skirts the ocean's foam
The lightest wind was in its nest
The tempest in its home
How calm it was, the silence there
By such a chain was bound
That even the busy woodpecker
Made (it) stiller by its sound.
Love's passions will rock thee
Like the storms rock the ravens on high
Bright reason will mock thee
Like the sun from a wintry sky
Though thou art ever fair and kind
The forests ever green,
Less oft is peace in Shelley's mind
Than calm in waters seen
Перевод песни
Источники:Индийская серенада
Сосновый лес Кашин недалеко от Пизы
Когда лампа разбивается
Джейн: Воспоминание
Я восстаю из снов о тебе
В первом сладком ночном сне
Когда ветры дышат тихо
И звезды сияют ярко
Я восстаю из снов о тебе
И дух в моих ногах
Привёл меня кто знает как?
К окну твоей комнаты, Милая!
Мы забрели в сосновый лес
Это юбка пены океана
Самый легкий ветер был в своем гнезде
Буря в своем доме
Как было спокойно, тишина там
Такой цепью был связан
Что даже занятой дятел
Сделал (его) тише своим звуком.
Любовные страсти потрясут тебя
Как бури качают воронов на высоте
Светлый разум будет смеяться над тобой
Как солнце с зимнего неба
Хотя ты всегда справедлив и добр
Леса вечно зеленые,
Реже в душе Шелли бывает мир.
Чем спокойствие в водах видно