Текст песни Johny Cash - I Hung My Head
- Исполнитель: Johny Cash
- Название песни: I Hung My Head
- Дата добавления: 23.12.2019 | 21:04:06
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Early one morningWith time to kill
I borrowed Jebb's rifle
And sat on a hill
I saw a lone rider
Crossing the plain
I drew a bead on him
To practice my aim
My brother's rifle
Went of in my hand
A shot rang out
Across the land
The horse, he kept running
The rider was dead
I hung my head
I hung my head
I set off running
To wake from the dream
My brother's rifle
Went into the Sheen
I kept on running
Into the south lands
That's where they found me
My head in my hands
The sheriff he asked me
Why had I run
And then it came to me
Just what I had done
And all for no reason
Just one peace of lead
I hung my head
I hung my head
Here in the court house
The whole town was there
I see the judge
High up in his chair
Explain to the court room
What went through you mind
And we'll ask the jury
What verdict they find
I felt the power
Of death over life
I orphaned his children
I widowed his wife
I begged their forgiveness
I wish I was dead
I hung my head
I hung my head
I hung my head
I hung my head
Early one morning
With time to kill
I see the gallows
Up on a hill
And out in the distance
A trick of the brain
I see a lone rider
Crossing the plain
And he'd come to fetch me
To see what they'd done
And we'd ride together
To kingdom come
I prayed for God's mercy
For soon I'd be dead
I hung my head
I hung my head
I hung my head
I hung my head
Одним ранним утром
Пришло время убивать.
Я одолжил у Джеба винтовку
И расположился на холме.
Я увидел одинокого всадника,
Пересекающего равнину,
И направил на него прицел,
Чтобы попрактиковаться в своём намерении.
Винтовка моего брата
Выстрелила в моих руках.
Выстрел прозвучал
Через всю округу.
Лошадь бежала,
А всадник был мёртв.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
Я ударился в бега,
Надеясь, что это был сон.
Винтовка моего брата
Полетела в реку Шин*.
Я бежал
В южные земли,
Где они и нашли меня,
Мою голову и мои руки.
Шериф спросил меня,
Почему я убежал
И осознал ли я то,
Что я сделал.
И всё без какой-либо причины -
Всего лишь кусок свинца.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
В здании суда
Собрался весь город.
Судья
Восседает на своём месте:
"Объясни залу суда,
Что пришло тебе в голову,
И мы спросим присяжных
О решении, которое они вынесут".
Я почувствовал, какую власть
Имеет смерть над жизнью.
Я сделал сиротами его детей,
А вдовой – его жену.
Я умолял их о прощении.
Я желал бы оказаться мёртвым.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
Одним ранним утром,
Пришло время казни.
Я вижу виселицу
На вершине холма.
И там в дали –
Проделка разума –
Я вижу одинокого всадника,
Пересекающего равнину.
И он пришёл забрать меня
Увидев выполнение приговора,
И мы отправились вместе
В Небесное Царство.
Я молил Бога о милости,
Так как скоро я буду мёртв.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
Я повесил голову.
* - Река в Ирландии
Перевод песни
Early one morningWith time to kill
I borrowed jebb's rifle
And sat on a hill
I saw a lone rider
Crossing the plain
I drew a bead on him
To practice my aim
My brother's rifle
Went of in my hand
A shot rang out
Across the land
The horse, he kept running
The rider was dead
I hung my head
I hung my head
I set off running
To wake from the dream
My brother's rifle
Went into the sheen
I kept on running
Into the south lands
That's where they found me
My head in my hands
The sheriff he asked me
Why had i run
And then it came to me
Just what I had done
And all for no reason
Just one peace of lead
I hung my head
I hung my head
Here in the court house
The whole town was there
I see the judge
High up in his chair
Explain to the court room
What went through you mind
And we'll ask the jury
What verdict they find
I felt the power
Of death over life
I orphaned his children
I widowed his wife
I begged their forgiveness
I wish I was dead
I hung my head
I hung my head
I hung my head
I hung my head
Early one morning
With time to kill
I see the gallows
Up on a hill
And out in the distance
A trick of the brain
I see a lone rider
Crossing the plain
And he'd come to fetch me
To see what they'd done
And we'd ride together
To kingdom come
I prayed for God's mercy
For soon I'd be dead
I hung my head
I hung my head
I hung my head
I hung my head
One early morning
It's time to kill.
I borrowed a rifle from Jeb
And settled down on a hill.
I saw a lone rider
Crossing the plain
And he aimed his sight
To practice your intention.
My brother's rifle
Shot in my arms.
The shot sounded
Throughout the county.
The horse was running
And the rider was dead.
I hung my head.
I hung my head.
I hit the run
Hoping it was a dream.
My brother's rifle
Flew into the river Shin *.
I ran
To the southern lands
Where they found me
My head and my hands.
The sheriff asked me
Why did i run away
And did I realize that
What I've done.
And all for no reason -
Just a piece of lead.
I hung my head.
I hung my head.
In the courthouse
Gathered the whole city.
Referee
Sits in its place:
"Explain to the courtroom,
What came to your mind
And we will ask the jury
About the decision they will make. "
I felt what power
Has death over life.
I have made his children orphans
And the widow is his wife.
I begged them for forgiveness.
I wish I were dead.
I hung my head.
I hung my head.
I hung my head.
I hung my head.
One early morning
The time has come for the execution.
I see the gallows
At the top of the hill.
And there in the distance -
The trick of the mind -
I see a lone rider
Crossing the plain.
And he came to pick me up
Seeing the execution of the sentence,
And we set off together
To the kingdom of heaven.
I prayed to God for mercy
So soon I will be dead.
I hung my head.
I hung my head.
I hung my head.
I hung my head.
* - River in Ireland