Текст песни
チョコレートをミルクに溶かし
小さじ1杯のリアル
生クリームショートケーキに
苺とひとつまみ嘘
ウイスキーはショットグラスで
おつまみは甘い初恋
くわえたキャンディーはタバコに変わって
繋いだ手は携帯に変わったんだ
恥ずかしがりながら夢を話した口は
呼吸とともに嘘を吐き捨てるの
可愛げなんて残ってなくてごめんね
せめても夢では甘すぎるリアルを
志望動機はいつも曖昧で
ホントのことなんて0
オトコの子の甘い言葉も
今は軽くあしらえるんだ
計算ドリルは書類に変わって
ノンフィクションのドキュメンタリーで息をするの
流れ星に願い事を3回なんて
追いつかないから夜空を見上げて
星に願いを託してみたらいいの
欺瞞と虚言を溶かして欲しいの
流れ星に願い事を三回なんて
追いつかないから夜空を見上げて
星に願いを託してみたらいいの
欺瞞と虚言を溶かして欲しいの
Перевод песни
Я плавлю шоколад в молоке
Чайная ложка реальности
Свежий сливочный торт
Клубника и щепотка лжи
Виски в рюмке
Перекус – сладкая первая любовь
Конфета, которую я держал во рту, превратилась в сигарету
Рука, которую я держал, превратилась в мобильный телефон
Рот, который робко говорил о моих мечтах
Выплёвывает ложь с каждым вздохом
Прости, что не осталось никакой милоты
По крайней мере, мечта может быть слишком сладкой для реальности
Мои причины хотеть работать всегда расплывчаты
Правды нет
Теперь я могу легко отмахнуться от сладких слов парней
Математические упражнения превратились в бумажки
Я вдыхаю документальные фильмы
Я трижды загадываю желание на падающую звезду
Я не могу угнаться, поэтому смотрю на ночное небо
Я должен загадать желание на звезду
Я хочу, чтобы обман и ложь растаяли
Я трижды загадываю желание на падающую звезду
Я не могу угнаться, поэтому смотрю на ночное небо
Я должен загадать желание на звезда
Я хочу, чтобы обман и ложь растворились.