Текст песни Joseph Attieh - -Mawhoum
- Исполнитель: Joseph Attieh
- Название песни: -Mawhoum
- Дата добавления: 13.08.2020 | 14:54:05
- Просмотров: 221
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dawer b 2loub al nas3a alb ma 5anou l hawa,
3a alb ma b3omrou nkawa
Betla2y l mady ly ntawa
Min allek ra7 nerja3 sawa
Min allek ra7 nerja3 sawa
Mawhoum
3ash li jara7 bel rou7
W 3ash l alb majrou7
W3oud tem7i w3oud
W inta ma kent t3oud
Albi sara5 maleyt!!!
Mshit bderb majhoul
Alb l jara7 ma2boul
Raje3 b2alby ta3eesh?
Mat l alb lat3eesh
Shou 3amilt ma 7aset
Dawer b 2loub al nas
3a alb ma 5anou l hawa,
3a alb ma b3omrou nkawa
Betla2y l mady ly ntawa
Min allek ra7 nerja3 sawa
Min allek ra7 nerja3 sawa
Mawhoum
Ma t2illy da3ou l nas
Ly da3ou, da3ou men l assa
Ly ken bel madi ntasa
Dem3a ma tjareb telmasa
La nhar ba2i wala masa
La nhar ba2i wala masa
Wala ghyoum
Search in peoples hearts
For a heart that hadn't been betrayed by love
For a heart that hadn't ever been burned
You will only find the the collapsed past
Who told you, we will back together?
Who told you, we will back together?
you are delusional
The wound has lived inside my soul
And my heart has lived wounded
Promises have been erased( forgotten) and back again
But you've never been coming back
My heart cried( shouted) I had enough
I walked an unknown road
I said, the wound was accepted
You coming to live in my heart back again?
My heart is so dead for you to live
What have you done, didn't u feel it?
Don't tell me people were lost
That what was lost, was lost because of sorrow
all the past has been forgotten
a tear try not to touch
No morning left nor evening
No morning left nor evening
Nor clouds( were left)
Перевод песни
Dawer b 2loub al nas3a alb ma 5anou l hawa,
3a alb ma b3omrou nkawa
Betla2y l mady ly ntawa
Мин аллек ra7 nerja3 sawa
Мин аллек ra7 nerja3 sawa
Mawhoum
3ash li jara7 bel rou7
Мыть 3ash l alb majrou7
W3oud tem7i w3oud
W inta ma kent t3oud
Альби сара5 малейт !!!
Mshit bderb majhoul
Альб l jara7 ma2boul
Raje3 b2alby ta3eesh?
Мат л альб лат3иеш
Shou 3amilt ma 7aset
Dawer b 2loub al nas
3a alb ma 5anou l hawa,
3a alb ma b3omrou nkawa
Betla2y l mady ly ntawa
Мин аллек ra7 nerja3 sawa
Мин аллек ra7 nerja3 sawa
Mawhoum
Ma t2illy da3ou l nas
Ly da3ou, da3ou men l assa
Ly ken bel madi ntasa
Dem3a ma tjareb telmasa
La nhar ba2i wala masa
La nhar ba2i wala masa
Вала Гьём
Ищите в сердцах людей
Для сердца, которое не было предано любовью
Для сердца, которое никогда не сжигалось
Вы найдете только рухнувшее прошлое
Кто вам сказал, что мы вернемся вместе?
Кто вам сказал, что мы вернемся вместе?
вы заблуждаетесь
Рана жила в моей душе
И мое сердце было ранено
Обещания были стерты (забыты) и снова вернулись
Но ты никогда не возвращался
Мое сердце плакало (кричало), мне было достаточно
Я шел по неизвестной дороге
Я сказал, рана принята
Ты снова вернешься жить в мое сердце?
Мое сердце так мертво, чтобы ты мог жить
Что ты наделал, разве ты этого не почувствовал?
Не говори мне, что люди потерялись
То, что было потеряно, было потеряно из-за печали
все прошлое было забыто
слеза постарайся не трогать
Ни утра не осталось, ни вечера
Ни утра не осталось, ни вечера
Ни облаков (не осталось)