Текст песни
At birth given scars along tender heart liberties
Injustice for awkward living situated casualties
They lay dead along your floor
Careful not to wake them they're sleeping
In the morrows good mourning
The dying will discard the wish to live
Let this colony know in the name of the dead we're coming
When I kill her, I'll have her
Dance upon the graves of the dead, upon your name
Die white girls, die white girls
Dance upon the graves of the dead, upon the graves of the dead
You'll get nothing for something
Arise the hidden war of a dead song, unsung
The night of your children's day
Beneath the surface sealed by the floors boarded up
Seal the lips of your voice with haste
And cower at the sounds as they make their way
Surprise speed and malice
The opposing break the surface hold ready
Let this colony know in the name of the dead we're coming
When I kill her, I'll have her
Dance upon the graves of the dead, upon your name
Die white girls, die white girls
Dance upon the graves of the dead, upon the graves of the dead
Will the killing veil love should the heroes play dumb
But killing's no fun when the heroes are none
Let this colony know in the name of the dead we're coming
Bye, bye world, bye, bye world
Dance upon the graves of the dead, upon your name
Die white girls, die white girls
Dance upon the graves of the dead, upon the graves of the dead
Bye, bye world, bye, bye world
Dance upon the graves of the dead, upon your name
Die white girls, bye, bye world
Dance upon the graves of the dead, upon the graves of the dead,
Upon the graves of the dead, upon the graves!
Перевод песни
С самого рождения — шрамы на нежных свободах сердца;
Несправедливость к тем, кто пал жертвой неуклюжей жизни.
Они лежат мертвыми на твоем полу;
Осторожнее — не разбуди их: они спят.
Завтра, в это «доброе утро» скорби,
Умирающие отбросят всякое желание жить.
Пусть эта колония знает: во имя мертвых — мы идем!
Когда я убью её, она станет моей;
Она будет плясать на могилах мертвых — плясать на твоем имени.
Умирайте, белые девчонки! Умирайте, белые девчонки!
Пляшите на могилах мертвых — на могилах мертвых!
Ты не получишь ничего взамен на что-то;
Восстань, скрытая война мертвой песни — песни, что так и не была спета!
Наступает ночь — ночь, что сменит день твоих детей;
Она таится под поверхностью, запечатанной наглухо заколоченными полами.
Поспеши запечатать свои уста — лишить голоса самого себя;
И съеживайся от страха, слыша, как они пробиваются к тебе.
Внезапность, стремительность и злоба —
Противники прорывают поверхность; будь готов!
Пусть эта колония знает: во имя мертвых — мы идем!
Когда я убью её, она станет моей;
Она будет плясать на могилах мертвых — плясать на твоем имени.
Умирайте, белые девчонки! Умирайте, белые девчонки!
Пляшите на могилах мертвых — на могилах мертвых!
Скроет ли убийство любовь, если герои предпочтут притвориться глупцами?
Но убивать совсем не весело, когда героев больше не осталось.
Пусть эта колония знает: во имя мертвых — мы идем!
Прощай, мир! Прощай, мир!
Пляшите на могилах мертвых — пляшите на своем собственном имени!
Умирайте, белые девчонки! Прощай, мир!
Пляшите на могилах мертвых — на могилах мертвых!
На могилах мертвых... на могилах!