Текст песни Joy of Life - Warrior Creed
- Исполнитель: Joy of Life
- Название песни: Warrior Creed
- Дата добавления: 04.06.2019 | 19:26:02
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I have no parents:I make the heavens and the earth my parents.
I have no home:
I make awareness my home.
I have no life or death:
I make the tides of breathing my life and death.
I have no divine power:
I make honesty my divine power:
I have no means:
I make understanding my means.
I have no magic secrets:
I make character my magic secret.
I have no body:
I make endurance my body.
I have no eyes:
I make the flash of lightning my eyes.
I have no ears:
I make sensibility my ears.
I have no limbs:
I make promptness my limbs.
I have no strategy:
I make “unshadowed by thought” my strategy.
I have no designs:
I make seizing opportunity by the forelock my design.
I have no miracles:
I make right action my miracles.
I have no principles:
I make adaptability to all circumstances my principles.
I have no tactics:
I make emptiness and fullness my tactics.
I have no talents:
I make ready with my talent.
I have no friends:
I make my mind my friend.
I have no enemy:
I make carelessness my enemy.
I have no armour:
I make benevolence and righteousness my armour.
I have no castle:
I make immovable mind my castle.
I have no sword:
I make absence of self my sword.
~ Anonymous Samurai
14th Century
Перевод песни
У меня нет родителейЯ делаю небо и землю моими родителями.
У меня нет дома
Я делаю осознание своим домом.
У меня нет ни жизни, ни смерти
Я делаю приливы жизни и смерти.
У меня нет божественной силы
Я делаю честность своей божественной силой:
У меня нет средств
Я делаю понимание своих средств.
У меня нет волшебных секретов
Я делаю характер моей магической тайной.
У меня никого нет:
Я делаю выносливость моего тела.
У меня нет глаз
Я делаю вспышку молнии в моих глазах.
У меня нет ушей
Я делаю чувствительность своими ушами.
У меня нет конечностей
Я делаю срочность мои конечности.
У меня нет стратегии
Я делаю свою стратегию «без тени мысли».
У меня нет дизайнов:
Я использую возможность к челюсти моего дизайна.
У меня нет чудес
Я совершаю правильные действия, мои чудеса.
У меня нет принципов
Я делаю приспособляемость ко всем обстоятельствам своими принципами.
У меня нет тактики
Я делаю пустоту и наполненность своей тактикой.
У меня нет талантов
Я готовлюсь с моим талантом.
У меня нет друзей:
Я решил, мой друг.
У меня нет врагов
Я делаю беспечность своим врагом.
У меня нет доспехов
Я делаю доброжелательность и праведность моей броней.
У меня нет замка
Я делаю неподвижный разум своим замком.
У меня нет меча
Я делаю отсутствие себя своим мечом.
~ Аноним Самурай
14 век