Текст песни
많이 어렸었나 봐
같은 시간 속에 영원할 것 같던 우리
항상 웃어주던 너라서
생각해본 적 없던 이별이라서
더 아파
조금 지나면 괜찮을 줄 알았어
어제까지만 아프길 바랬어
가끔 돌이켜 생각해 보면
주변 사람들 모두
참 예쁘다 말해주던 우리였는데
어떻게 내가 널 잊고 살아
고작 이별이라는 게 쉬울 줄 알았어
잘해준 기억보다 더 받은 추억이 많아서
아직은 안 되나 봐
오늘도 난 여전히 너야
시간 지나면 괜찮을 줄 알았어
좋은 추억들로 남기를 바랬어
지금 돌이켜 생각해 보면
왜 그땐 몰랐을까
네 맘 하나 눈치 못 챈 내가 미워서
어떻게 내가 널 잊고 살아
고작 이별이라는 게 쉬울 줄 알았어
잘해준 기억보다 더 받은 추억이 많아서
아직은 안 되나 봐
어떻게 내가 널 지우고 살아
사랑이라는 게 쉬울 줄 알았어
잘해준 기억보다 받은 추억이 더 많아서
오늘도 난 여전히 너야
Перевод песни
Наверное, мы были так молоды.
Казалось, что наши отношения продлятся вечно, но в то же время.
Потому что ты всегда улыбалась.
Потому что это расставание было чем-то, чего я никогда не представляла.
Это причиняет ещё большую боль.
Я думала, что со временем всё будет хорошо.
Я надеялась, что боль будет только до вчерашнего дня.
Иногда, оглядываясь назад,
все вокруг нас
говорили, какие мы красивые.
Как я могла забыть тебя и жить дальше?
Я думала, что расстаться будет легко.
У меня осталось больше воспоминаний, чем было на самом деле.
Наверное, это ещё не конец.
Сегодня я всё ещё ты.
Я думала, что со временем всё будет хорошо.
Я надеялась, что мы останемся хорошими воспоминаниями.
Оглядываясь назад,
Почему я не знала тогда?
Я ненавижу себя за то, что не смогла почувствовать твои чувства.
Как я могла забыть тебя и жить дальше?
Я думала, что расстаться будет легко.
У меня осталось больше воспоминаний, чем было на самом деле.
Полагаю, это ещё не конец.
Как я мог стереть тебя из памяти и жить дальше?
Я думал, любовь будет лёгкой.
У меня накопилось больше воспоминаний, чем было на самом деле.
Сегодня я всё ещё ты.