Текст песни
Где эти книжки, скажите мне,
Прочитать бы которые стоило
Не в то, очевидно, вникала всё.
Не тех историй дурман я, видимо,
Пила живительный сок.
На глазах наивные сивы мерины
Превратились в быков
И стали бодаться с медведями.
Сотрясаю воздух,
Порождаю шум [х4]
В коридорах из побитых окон и дверей с петель слетевших
Цветет болото из людей и на берегу ни женщин, ни детей.
Выше пояса в воде и кричат, как обезумевши, ответьте им,
Что со мной? – на любом языке
И после битвы за разрушенный Эдем
С лапками в песке, мы сладко спать на облаке
Будем.
Не касается никого, ни твоя жизнь, ни твое нутро.
Смешно, нет оснований даже верить в то,
Что кто-то тоже так чувствует. [х2]
Оставь, нет смысла
Ничего писать.
Все скажут за себя глаза.
Кем населена твоя пустошь?
Кем населена она?
Не касается никого, ни твоя жизнь, ни твое нутро.
Смешно, нет оснований даже верить в то,
Что кто-то тоже так чувствует. [х2]
Перевод песни
Where are those books, tell me,
Which I should have read
Apparently, I was delving into the wrong things.
Apparently, I was drinking the life-giving juice of the wrong stories.
Before my eyes, the naive gray owl geldings
Turned into bulls
And began to butt bears.
I shake the air,
I create noise [x4]
In the corridors of broken windows and doors blown off their hinges
A swamp of people blooms, and on the shore there are no women or children.
Waist-deep in water, screaming like madmen, tell them,
What's wrong with me? – in any language.
And after the battle for the ruined Eden
With our paws in the sand, we will sleep sweetly on a cloud.
It's no one's business, neither your life nor your insides.
It's ridiculous, there's no reason to even believe that
That anyone else feels this way. [x2]
Leave it, there's no point
Writing anything.
The eyes will speak for themselves.
Who inhabits your wasteland?
Who inhabits it?
It's no one's business, neither your life nor your insides.
It's ridiculous, there's no reason to even believe
That anyone else feels this way. [x2]
Смотрите также: