Текст песни
Julia Kova, ранее известная как Джульетта, еще ранее известная как Юлия Ахонькова, до этого прославившаяся как победительница конкурса "Мисс Россия -- 2003", вполне соответствует типажу "девушки из соседнего двора", этакой простушки. Вот и рифмы ее -- незатейливы: "Джип -- бип-бип -- бип-бип". Очевидно, что в песне не идет речь о марке Jeep, имеется в виду просто "сильная, большая машина". Суть песни как таковой: "милый, такой красивый" на "джипе" никак не может догнать и перегнать свою возлюбленную (транспортное средство не обозначено), отчего мужчина злится и делает многократное "бип-бип". Мораль песни: "только любовь -- не гонки". Суть песни как видеоклипа: "джип" как Jeep и как просто большая машина отсутствует, так же как и ее злящийся водитель. Гонок нет и в помине, автомобили вообще не движутся -- они все стоят в пробке. Зато налицо возлюбленная, которая попала в эту пробку на автомобиле Bentley Continental GTC, но потом подумала -- да ну его, и пустилась в пляс, в итоге легкомысленно усевшись на мотоцикл стоящего в той же пробке мотоциклиста. Теперь понятно, почему мужчина нервничал: сколько бы литров не было под капотом его "джипа", спортбайк на нем не догонишь.
Перевод песни
Julia Kova, formerly known as Juliet, even earlier known as Julia Akhonkova, who had previously become famous as the winner of the Miss Russia 2003 contest, is quite consistent with the character of a “girl from a neighboring yard”, a sort of simpleton. So her rhymes are unpretentious: "Jeep - beep-beep-beep-beep." Obviously, the song is not about the Jeep brand, it just means “a strong, big car.” The essence of the song as such: "sweet, so beautiful" in a "jeep" can not catch up and overtake his beloved (the vehicle is not indicated), which makes the man angry and makes a multiple "beep-beep". The moral of the song: "only love - not racing." The essence of the song is like a video clip: the “jeep” is like a Jeep and just how big the car is missing, as well as its angry driver. There are no races at all, cars don’t move at all - they all are stuck in traffic. But there is a lover who got into this traffic jam on a Bentley Continental GTC car, but then thought about it, and started dancing, as a result, frivolously sitting on a motorcycle of a motorcyclist standing in the same traffic jam. Now it’s clear why the man was nervous: no matter how many liters there were under the hood of his “jeep”, you won’t catch a sport bike on it.
Смотрите также:
