Текст песни
Tere khayaloon ki Khushbo mujhy ruhani lage
Kyu dur reh ky bhi har pal mujhy satane lage
Tumharey sath me har ek safar suhana lagey.
Jo sath mere ho tum, sath ye zamana lagey..
Dil yeh kehta hai ki har pal yehi mai rahun
Dard kitny bhi mile dil se uff na karun -2
Ho bas mai meri agar zindagi guzarun yahi
Tumhare baad mujhy maut he gawara lage
Kuch bhi nhe chaha tha tere siwa mainy
Kuch bhi nhe maanga tha tere siwa mainy
Meri taqdeer se ab toh yehi hai ik shikwa mujhy
Mai heer bani mera ranjha phir bhi na mila tu mujhy
Rog aisa hai bana ishq mere liye
Chodd aaya hoon mai duniya ko tere liye
Tu iss tarah se mujhy aaj bad duaen de
Ki tere baad mujhy koi bhi dua na lage
Oo oo oo oo ooo……
Перевод песни
Аромат твоих мыслей кажется моей душе божественным;
Отчего же, даже находясь вдали, ты, кажется, незримо преследуешь меня каждое мгновение?
Любое путешествие, совершенное с тобой, кажется волшебным;
Когда ты рядом, мне чудится, будто весь мир стоит на моей стороне.
Мое сердце жаждет остаться здесь — в этом самом мгновении — навечно;
Сколько бы боли мне ни пришлось вынести, я никогда не позволю ни единому вздоху жалобы сорваться с моих уст.
Если бы это было в моей власти, я бы выбрала провести всю свою жизнь именно здесь;
Ибо после тебя даже сама смерть показалась бы мне желанным избавлением.
Я никогда не желала в этом мире ничего, кроме тебя;
Я никогда не просила ни о чем — ни о чем, кроме тебя одного.
Теперь у меня осталась лишь одна обида на свою судьбу:
Хоть я и стала твоей «Хир», я так и не смогла найти тебя — моего «Ранджу».
Любовь стала для меня всепоглощающим недугом;
Я отреклась от всего мира ради тебя.
Так прокляни же меня сейчас — пожелай мне такого зла, —
Чтобы после твоего ухода ни одно благословение больше никогда не имело для меня никакого смысла.
О-о-о-о-о…