Текст песни
Serce me bez uczuć płacze tu
W mym pokoju zapach pustki czuć
Jedna tylko dusza ze mną jest
To przyjaciel co pociesza mnie
Nie szukaj na siłę żadnej miłości
Mimo że tak bardzo pragniesz czułości
Jesteś ze mną Ty a z Tobą ja
Zawsze ostrzegałeś mnie tak a ja
Jednak tego nigdy nie słuchałam
Swoje serce wciąż ranione miałam
A gdy teraz obok jesteś Ty
Tylko mi wycierasz gorzkie łzy
Teraz każdej nocy Twoje słowa
Dopadają ciągle mnie od nowa
Może przeznaczeniem jesteś Ty
W moich myślach jest pragnienie: my
Nie szukaj na siłę żadnej miłości
Mimo że tak bardzo pragniesz czułości
Jesteś ze mną Ty a z Tobą ja
Zawsze ostrzegałeś mnie tak a ja
Jednak tego nigdy nie słuchałam
Swoje serce wciąż ranione miałam
A gdy teraz obok jesteś Ty
Tylko mi wycierasz gorzkie łzy
Nie szukaj na siłę żadnej miłości
Mimo że tak bardzo pragniesz czułości
Jesteś ze mną Ty a z Tobą ja
Zawsze ostrzegałeś mnie tak a ja
Jednak tego nigdy nie słuchałam
Swoje serce wciąż ranione miałam
A gdy teraz obok jesteś Ty
Tylko mi wycierasz gorzkie łzy
Перевод песни
Мое сердце плачет здесь без чувств.
В моей комнате пахнет пустотой.
Со мной только одна душа.
Это друг, который меня утешает.
Не ищи любви силой.
Хоть ты так жаждешь нежности,
Ты со мной, а я с тобой.
Ты всегда предупреждал меня об этом, и я
Но я никогда об этом не слышал.
Мое сердце все еще болело.
И теперь, когда ты рядом со мной,
Ты просто вытираешь мои горькие слезы.
Теперь каждую ночь твои слова
Они снова и снова добираются до меня.
Может быть, ты судьба
В моих мыслях есть желание: мы
Не ищи любви силой.
Хоть ты так жаждешь нежности,
Ты со мной, а я с тобой.
Ты всегда предупреждал меня об этом, и я
Но я никогда об этом не слышал.
Мое сердце все еще болело.
И теперь, когда ты рядом со мной,
Ты просто вытираешь мои горькие слезы.
Не ищи любви силой.
Хоть ты так жаждешь нежности,
Ты со мной, а я с тобой.
Ты всегда предупреждал меня об этом, и я
Но я никогда об этом не слышал.
Мое сердце все еще болело.
И теперь, когда ты рядом со мной,
Ты просто вытираешь мои горькие слезы.